Impassive, the odourless complicity of white.
|
Impassible, la inodora complicitat del blanc.
|
Font: MaCoCu
|
Water is no longer odourless, colourless and tasteless.
|
L’aigua ja no és inodora, incolora ni tampoc insípida.
|
Font: Europarl
|
As a rough guide, good leachate should be brown and odourless, any liquid with a yellow colour and an acidic or fruity smell should not be used on plants.
|
Com a guia, tingueu clar que un bon lixiviat ha de ser marró i no ha de desprendre olor; qualsevol líquid groguenc o amb olor àcid o de fruita fermentada s’ha de descartar.
|
Font: MaCoCu
|
Impassive, the odourless complicity of white. IV
|
Impassible, la inodora complicitat del blanc. IV
|
Font: HPLT
|
The noise is unbearable and, most importantly, the pollution is not odourless: quite the opposite, it often stinks.
|
És un soroll insuportable i, sobretot, és una contaminació que no és inodora, sinó moltes vegades pudent.
|
Font: Europarl
|
We do not need a colourless, flavourless, odourless figure who dances to the tune of the European Commission.
|
No necessitem una figura incolora, insípida i inodora que ball al compàs de la Comissió Europea.
|
Font: Europarl
|
Oxygen (O2) is a colourless and odourless gas.
|
Oxigen (O2): és un gas incolor i inodor.
|
Font: NLLB
|
It is lighter than air, colourless, odourless and flammable.
|
És més lleuger que l’aire, incolor, inodor i inflamable.
|
Font: NLLB
|
Still-life that reeks of life In relation to those artists who create the new world of art- the so-called impulse of the present -on the basis of odourless artificial technologies and fantastical imaginaries, Barceló does so “in the same way”.
|
Natura morta que put a vida Enfront d’aquells artistes que creen el món nou de l’art –l’anomenat impuls de present –a través de tecnologies inodores i artificials i d’imaginaris fantasiosos, Barceló ho fa “de la mateixa manera”.
|
Font: MaCoCu
|
Dell is responding to the needs of its large corporate clients for the next industrial revolution. Industry 4.0 will undoubtedly move in the digital world and will be odourless, tasteless and colourless, like water, which before falling to the Earth lives in “the cloud” ….
|
Doncs respondre a les necessitats dels seus grans clients corporatius per a la següent revolució industrial, la indústria 4.0 que es mourà, sense cap dubte, en el món digital, i serà inodora, insípida i incolora, com l’aigua, que abans de caure a la terra habita “al núvol”…
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|