odds and ends n_p
- barreja f | mescla f | rampoines fp | brossa f | trastos mp | calaix de sastre m | objecte sense valor m | petits objectes mp
Resultats de la cerca per a «odds and ends»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Why do we see faces hidden by worthless odds and ends or hands holding crumpled photocopies in the wastelands of our refugee camps? | Per què veiem rostres que desapareixen darrere d’estris de poc valor o mans que sostenen fotocòpies rebregades en les terres ermes dels camps de refugiats contemporanis? |
| Font: MaCoCu | |
| Don’t even bother: A rubbishy compilation of odds and ends, good songs mixed in with forgettable ones, and all remixed to no good effect. | Ni tan sols et molestis: Un recopilatori de pacotilla, amb bones cançons barrejades amb altres oblidables, i totes remesclades sense cap efecte. |
| Font: AINA | |
| Everyone wanted to go there and fifteen or twenty would gather there with all the odds and ends waiting for the mule with the food. | Allí tothom volia anar-hi i s’hi ajuntava quinze o vint amb tots els trastos esperant el mul amb el menjar. |
| Font: AINA | |
| He also made constructions-such as Mandolin and Clarinet (1914, Musée Picasso)-from odds and ends of wood, metal, paper, and nonartistic materials, in which he explored the spatial hypotheses of cubist painting. | També va realitzar conjunts -com Mandolina i Clarinet (1914, Museu Picasso, París)- formats per fragments de fusta, metall, paper i altres materials, explorant amb els quals les hipòtesis espacials plantejades per la pintura cubista. |
| Font: NLLB | |
| Because elegance and formality are not odds. | Perquè l’elegància i la formalitat no estan renyides. |
| Font: MaCoCu | |
| She established schools and orphanages despite tremendous odds. | Malgrat les enormes dificultats, va establir escoles i orfenats. |
| Font: Covost2 | |
| The odds seemed favourable for him. | Les probabilitats li semblaven favorables. |
| Font: Covost2 | |
| Madness isn’t at odds with charm. | La bogeria no està renyida amb l’encant. |
| Font: MaCoCu | |
| Here ends the examination of your testimony; (which I call upon no man to abhor, as ye have done, but only to read and judge of fairly). | Ací acaba l’examen del vostre testimoni (que no exigesc a cap home que el deteste, com heu fet vosaltres, sinó que el llegesca i el jutge justament). |
| Font: riurau-editors | |
| In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded. | Malgrat tot i contra grans adversitats, van tenir èxit. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |