ocórrer-se-li v tr
- to occur (to someone) v intr | to think of | to strike | to come (to someone) v intr
Resultats de la cerca per a «ocórrer-se-li»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Who came up with that beauty? | A qui se li va ocórrer aquella bellesa? |
| Font: Covost2 | |
| A frightening concept occured to Jennifer. | A la Jennifer se li va ocórrer un concepte aterridor. |
| Font: Covost2 | |
| And he likes this image that has just sprung to mind so much that he says he’ll keep it. | I li agrada tant aquesta imatge que se li acaba d’ocórrer que diu que se la quedarà. |
| Font: MaCoCu | |
| And then Mixa came up with the idea of creating an Instagram channel. | I després a Mixa se li va ocórrer crear un Instagram. |
| Font: MaCoCu | |
| How did you come up with the idea of writing a book in an epistolary structure? | Com se li va ocórrer la idea d’escriure una novel·la en format epistolar? |
| Font: MaCoCu | |
| How did come to your mind the idea of creating fake comic adaptations of B movies? | Com se li va ocórrer la idea de crear falses adaptacions al còmic de pel·lícules de sèrie B? |
| Font: MaCoCu | |
| Realizing this, he took all the measures that occurred to him to make the laboratory as clean as possible. | En adonar-se d’això, va prendre totes les mesures que se li van ocórrer perquè el laboratori fos el més net possible. |
| Font: MaCoCu | |
| It happened that, when we where there, a chicken had the idea of bordering the road all through the field. | Resulta que, quan érem allà, hi hagué una gallina a qui se li va ocórrer vorejar el camí per sobre el camp. |
| Font: Covost2 | |
| - When did it occur to you? | - Quan se li va ocórrer a vostè? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| There it occurred to him to create lights with the leftover bicycle parts that were piled up in his workshop, to decorate the shop. | Allí se li va ocórrer crear llums amb les parts sobrants de bicicletes que s’acumulaven al seu taller, per a decorar la botiga. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |