I idly opened the notebook.
|
Vaig obrir ociosament el quadern.
|
Font: AINA
|
I like to idly open his cellphone contacts.
|
M’agrada obrir ociosament els contactes del mòbil.
|
Font: AINA
|
Idly scroll Quora while waiting for sleepiness.
|
Desplaçar-se ociosament per Quora mentre s’espera el somni.
|
Font: AINA
|
And what do you think I found, on idly turning the pages?
|
I què creus que he trobat, en passar les pàgines ociosament?
|
Font: AINA
|
EDIT: After I idly searched, it turns out that he is an old person.
|
EDIT: Després de buscar ociosament, resulta que és una persona gran.
|
Font: AINA
|
Idly look out the window, it turns out there is nothing.
|
Mira ociosament per la finestra, resulta que no hi ha res.
|
Font: AINA
|
Starting with the thief, my father idly asked how he stole.
|
Començant pel lladre, el meu pare va preguntar ociosament com havia robat.
|
Font: AINA
|
So I idly scrolled twitter after a long time of inactivity there.
|
Així que em vaig desplaçar ociosament per Twitter després d’un llarg temps d’inactivitat allà.
|
Font: AINA
|
And idle talk means false speech, obscenity, curiosity, and that which does not benefit us.
|
I parlar ociosament significa discurs fals, obscenitat, curiositat i allò que no ens beneficia.
|
Font: AINA
|
For a time, we sat and talked idly, or rather I talked as I ate.
|
Durant una estona vam estar asseguts xarrant ociosament, o més aviat jo parlava mentre menjava.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|