Diccionari anglès-català: «occupier»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «occupier»

anglès → català

occupier n 

  1. estadant estadanta mf | ocupant mf
  2. veí veïna mf | habitant mf | ocupant mf | resident mf
Exemples d’ús (fonts externes)
There is no equality between occupied and occupier. No existeix igualtat entre ocupat i ocupant.
Font: Europarl
In the occupied areas, for example, the non-cooperation with the occupier has played a key role in hindering the establishment of a pro-Russian administration. A les zones ocupades, per exemple, la no-cooperació amb l’ocupant ha tingut un paper clau per dificultar l’establiment d’una administració prorussa.
Font: MaCoCu
A new Iraq may be coming, but that will not be welcomed by the American occupier, nor by Israel, Saudi Arabia, the Iraqi authorities, Europe and Iran. Un nou Iraq pot estar arribant, però això no serà benvingut per l’ocupant estatunidenc, ni per Israel, l’Aràbia Saudita, les autoritats iraquianes, Europa i l’Iran.
Font: MaCoCu
The Israeli occupier here is the same as the Iranian occupier there. L’ocupant israelià aquí és el mateix que l’ocupant iranià allà.
Font: AINA
Is the occupier an agricultural worker? És l’ocupant un treballador agrícola?
Font: AINA
They rejected the agreement with the occupier. Van rebutjar l’acord amb l’ocupant.
Font: AINA
However, is this not unacceptably making everyone equally responsible, making the victim and the occupier equally responsible? No obstant això, no resulta inacceptable convertir a tothom en responsable per igual, convertir a víctima i invasor en responsables per igual?
Font: Europarl
Can one ever demand impartiality between the occupied and the occupier, or between the attacker and the victim? Cal parlar d’imparcialitat cap a l’ocupant i l’ocupat, o cap a l’agressor i la víctima?
Font: Europarl
Contributes to the development of the Zionist occupier! Contribueix al desenvolupament de l’ocupant sionista!
Font: AINA
Is there a vulnerable occupier at this property? Hi ha un inquilí vulnerable a aquesta propietat?
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0