Despite the house being completely demolished, its occupant escaped uninjured.
|
Malgrat que la casa va quedar completament enderrocada, el seu únic ocupant va poder sortir il·lès.
|
Font: wikimedia
|
A fresh wind had risen, and the occupant wanted to light a cigarette.
|
S’havia aixecat un vent fresc i l’ocupant volia encendre un cigarret.
|
Font: Covost2
|
Dynamic prediction, optimisation and control for energy/cost savings based on the occupant needs
|
Predicció, optimització i control dinàmics per estalviar energia/cost en funció de les necessitats dels ocupants;
|
Font: MaCoCu
|
On April 3, fifteen cardinals gathered to begin the process of choosing the most capable and worthy occupant of Saint Peter’ Throne.
|
El 3 d’abril, quinze cardenals es tancaven per començar el procés de selecció del candidat més capaç i digne de la cadira de sant Pere.
|
Font: MaCoCu
|
This is the minimum time necessary to ensure that the boat can be handed over to its next occupant in optimum conditions.
|
Aquest és el temps mínim necessari per assegurar que el vaixell es lliura al següent llogater en òptimes condicions.
|
Font: MaCoCu
|
His work often becomes the occupant of these spaces, with which the artist maintains a fluent conversation that demonstrates iconographically how his creative style is developing.
|
La seva obra esdevé en nombroses ocasions l’ocupant d’aquests espais, amb qui l’artista manté un diàleg fluid que, iconogràficament, evidencia el moment en què es troba la seva creació estilística.
|
Font: MaCoCu
|
She was the first occupant of a chair in the history of science at the University of Oxford, which she held from 1972 until her retirement in 1986.
|
Va ser la primera dona ocupant una càtedra d’història de la ciència de la Universitat d’Oxford, que va ocupar des del 1972 fins a la seva jubilació el 1986.
|
Font: wikimedia
|
In the event that the vehicle is occupied by more than one traveler, the person affected by COVID-19 must be the only occupant of their row of seats.
|
En cas que el vehicle estigui ocupat per més d’un viatger, la persona afectada de COVID-19 haurà de ser l’única ocupant de la seva fila de seients.
|
Font: MaCoCu
|
In the event of any non-compliance on this matter, Management may evict the occupant and terminate the contract of stay of the person transferring the right to stay.
|
En el supòsit que es detecti qualsevol incompliment en aquesta matèria, la Direcció podrà desallotjar l’ocupant i resoldre el contracte d’estada del cedent.
|
Font: MaCoCu
|
With a degree in aerospace vehicle engineering from Universitat Politècnica de Catalunya (2017), he has worked as an automotive CAE passive-safety engineer at the Structural and Occupant Safety Department.
|
És graduat en enginyeria en vehicles aeroespacials per la Universitat Politècnica de Catalunya (2017). Un cop graduat, va treballar com a enginyer de seguretat passiva automotriu (amb enginyeria assistida per ordinador) al departament de seguretat estructural i ocupacional.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|