Diccionari anglès-català: «occità»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «occità»

català → anglès

occità occitana  adj 

  1. Occitan
Exemples d’ús (fonts externes)
The people, however, speak Occitan. La població, però, parla occità.
Font: Covost2
Catalan and Occitan: one diasystem, two languages Català i occità: un diasistema, dues llengües
Font: MaCoCu
Occitan did so in a couple of generations. L’occità ho va fer en un parell o tres de generacions.
Font: MaCoCu
He belonged to a merchant family of Occitan origin who settled in Alicante. Pertanyia a una família de comerciants d’origen occità que s’instal·laren a Alacant.
Font: Covost2
The official languages in Catalonia are Catalan, Spanish and Occitan (Aranese). Les llengües oficials de Catalunya són el català, el castellà i l’occità (aranès).
Font: MaCoCu
At the time, the text also circulated in Occitan, French, Spanish and Italian. A la seva època el text també circulava en occità, francès, castellà i italià.
Font: Covost2
It also has sections outside the Occitan territory, such as in Paris or in Poitiers. També té seccions a fora del territori occità, com a París o a Poitiers.
Font: Covost2
Thus, Spanish always obtains the highest results, while Occitan obtains the lowest. Així, el castellà sempre obté els resultats més alts i l’occità els més baixos.
Font: MaCoCu
"Aranès, l’occità de Catalunya" is an exhibition organised by the Language Policy Secretariat "Aranès, l’occità de Catalunya" és una exposició organitzada per la Secretaria de Política Lingüística
Font: MaCoCu
For the Initial Cycle (figure 4), in line with the treatment of the languages in the syllabus, the Catalan VL group obtained relatively average or high marks in Catalan and Spanish, and visibly low marks in Occitan, whilst the Occitan VL group obtained fairly high marks in Occitan and average marks in Catalan and Spanish. Per a Cicle Inicial (gràfic 4), i en consonància amb el tractament curricular de les llengües, el grup LV català mostra puntuacions relativament mitjanes o altes en català i en castellà, i clarament baixes en occità, mentre que el grup LV occità mostra puntuacions força altes en occità i mitjanes en català i castellà.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0