obvietat f
- clearness | noticeability | noticeableness | obviousness | patency
Resultats de la cerca per a «obvietat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Yes, clearly, that’s an obvious no-brainer | Sí, és clar, això és una obvietat. |
| Font: Covost2 | |
| It is obvious that wine and cheese bind well. | És una obvietat dir que vi i formatge lliguen bé. |
| Font: MaCoCu | |
| It may seem obvious, but it involves a lot more than may be imagined at first glance. | Sembla una obvietat, però implica molt més del que es pot imaginar en una primera lectura. |
| Font: MaCoCu | |
| This sentence, piercingly evident, deserves to be quoted to conclude these notes because it still holds true today. | La frase, d’una obvietat feridora, s’ha de citar com a tancament d’aquestes notes perquè encara és vàlida. |
| Font: MaCoCu | |
| Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no-brainer, doesn’t it? | Si ara em poso les ulleres d’expert en salut pública i miro aquestes dades, sembla una obvietat, no? |
| Font: TedTalks | |
| Before we do any social critique, it is necessary really to lift that veil of obviousness and to think through a little bit differently. | Abans de fer cap crítica social, cal realment aixecar aquest vel d’obvietat i pensar d’una manera una mica diferent. |
| Font: TedTalks | |
| Although this might seem to be stating the obvious, it is very relevant that human rights protection mechanisms have raised this issue. | D’entrada pot semblar una obvietat, però és molt rellevant que els mecanismes de protecció dels drets humans plantegin aquesta qüestió. |
| Font: MaCoCu | |
| The condition of obvious infrastructures, articulated in their material dimension, often means that they are not addressed from a critical perspective. | La condició d’obvietat de les infraestructures, articulada en la seva dimensió material, provoca que sovint, no s’abordin des d’una perspectiva crítica. |
| Font: MaCoCu | |
| The German government’s spokeswoman reminded of the obvious the day after the election, saying that “it is up to members of the Catalan Parliament to form a government.” | La portaveu del govern alemany recordava una obvietat l’endemà de les eleccions en dir que “correspon als parlamentaris catalans formar govern”. |
| Font: MaCoCu | |
| The ECB’s proposal reflects this truism. | La proposta del BCE reflecteix aquesta obvietat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |