obstructionism n
- obstruccionisme m
Resultats de la cerca per a «obstructionism»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We often encounter indifference or have to deal with obstructionism. | Sovint ens trobem amb la indiferència o hem de fer front a l’obstruccionisme. |
| Font: Europarl | |
| It is much more about the ambience, the ethos of secrecy, patronage, nepotism and obstructionism which appears to surround the Commission and its Members. | Es tracta molt més de l’ambient, de l’esperit de secretisme, patrocini, nepotisme i obstruccionisme que semblen envoltar a la Comissió i als seus membres. |
| Font: Europarl | |
| We discussed matters impartially yet a majority in the Committee on Freedoms want to be obstructionist – that really is obstructionism –and somehow consider just the political aspect of the situation. | Hem parlat d’aquestes qüestions amb imparcialitat, encara que una majoria de la Comissió de Llibertats vol ser obstruccionista –realment és obstruccionisme– i d’alguna manera només considera l’aspecte polític de la situació. |
| Font: Europarl | |
| c) Withholding/Obstructionism: removing access to information, emotional or physical resources that you depend on or value most. | c) Retenció/Obstruccionisme: treure l’accés a la informació, als recursos emocionals o físics de què es depèn o que més es valoren. |
| Font: AINA | |
| I particularly thank her for the great patience she has shown in the face of the unjustified criticism and obstructionism of the last few days, which were certainly not inspired by an interest in protecting a fundamental right of European citizens. | En particular li dono les gràcies per la gran paciència que ha mostrat davant les crítiques injustificades i l’obstruccionisme dels últims dies, que certament no han estat inspirats per un interès a protegir un dret fonamental dels ciutadans europeus. |
| Font: Europarl | |
| In other words, he had a model of democracy to reach and a reception structure (if some Europeans abandon their myo obstructionism) in the EU. | És a dir, que tenia un model de democràcia on arribar i una estructura de recepció (si alguns europeus abandonen el seu miop obstruccionisme) a la UE. |
| Font: AINA | |
| We discussed the future of the Supreme Court, the different types of obstructionism practiced by Republicans and Democrats, and the nightmare scenarios (another court packing!) that could be in our future. | Discutim el futur de la Cort Suprema, els diferents tipus d’obstruccionisme practicats per republicans i demòcrates, i els escenaris de malson (un altre empaquetament de la cort!) que podrien estar en el nostre futur. |
| Font: AINA | |
| The rapporteur and the Committee on Petitions unanimously adopted the following proposal which I had the honour of tabling: "In the event of indifference or obstructionism on the part of the national authorities, the national media should be informed of this negative attitude and of the content of the petitioner’s complaint." | El ponent i la Comissió de Peticions han adoptat de manera unànime la següent proposta, que tinc l’honor de presentar: «En cas d’indiferència o obstruccionisme per part de les autoritats nacionals, els mitjans de comunicació nacionals han de ser informats d’aquesta actitud negativa i del contingut de la reclamació del demandant». |
| Font: Europarl | |
| It is an accusation against the framework established for the negotiation of international treaties on disarmament and against the great powers, whose obstructionism failed to stop the powerful current of world public opinion,"" he said. | És una acusació contra el marc establert per a la negociació dels tractats internacionals sobre desarmament i contra les grans potències, l’obstruccionisme de les quals no va aconseguir aturar el poderós corrent de l’opinió pública mundial"", ha apuntat. |
| Font: AINA | |
| We like to think that our society encourages helping your neighbor; but each time we reward someone for obstructionism, or admire them for the wealth they have gained in this way, we are sending the opposite message. | Ens agrada pensar que la nostra societat ens encoratja a ajudar el veí; però cada cop que recompensem algú per obstruccionisme, o els admirem per les riqueses que han guanyat d’aquesta manera, estem enviant el missatge contrari. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |