obstinacy n
- obstinació f | caparrudesa f | porfídia f | testarrudesa f | tossuderia f | tossudesa f | entercament m | entestament m
Resultats de la cerca per a «obstinacy»
Exemples d’ús (fonts externes)
blind obstinacy n
- [figurat] encegament m | obcecació f
| Our prayers have been rejected with disdain; and only tended to convince us, that nothing flatters vanity, or confirms obstinacy in kings more than repeated petitioning- and nothing hath contributed more than that very measure to make the kings of Europe absolute: Witness Denmark and Sweden. | Els nostres precs han estat rebutjats amb desdeny; tan sols atesos per convèncer-nos que no hi ha res que afalague més la vanitat o confirme l’obstinació dels reis que la petició repetida —i res no ha contribuït més que precisament aquesta mesura a fer absoluts els reis d’Europa: mireu Dinamarca i Suècia. |
| Font: riurau-editors | |
| with a persistence and obstinacy that only certain corpses are capable of. | No! amb una persistència i obstinació de la qual només certs cadàvers en són capaços. |
| Font: MaCoCu | |
| The strength and the obstinacy of the apparatus only augment the dimensions of the catastrophe. | La força i obstinació de l’aparell només augmenta les dimensions de la catàstrofe. |
| Font: MaCoCu | |
| Avoid all obstinacy; but when you have begun a thing well, stick to it, and do not butterfly flee through weariness and despair. | Eviti tota obstinació; però quan hagi començat una cosa bona sigui constant, i no fugi com una papallona pel cansament i la desesperació. |
| Font: MaCoCu | |
| What obstinacy in being unable to see it! | I que obstinat cal ser per a no veure-ho. |
| Font: Europarl | |
| In making that proposal, the Commission was not driven by dogmatism or obstinacy. | En fer aquesta proposta, la Comissió no ha actuat ni per dogmatisme ni per obstinació. |
| Font: Europarl | |
| We will not allow his obstinacy to lead to chaos in Côte d’Ivoire. | No permetem que la seva obstinació provoqui el caos a Costa d’Ivori. |
| Font: Europarl | |
| The dictator’s fear and obstinacy may lead to a loss of sovereignty for Belarus. | La por i l’obstinació del dictador poden provocar la pèrdua de sobirania de Bielorússia. |
| Font: Europarl | |
| From obstinacy to indifference to total weariness. | De l’obstinació a la indiferència i al cansament total. |
| Font: AINA | |
| Challenge and Obstinacy in the MACBA Collection | El repte i l’obstinació en la Col·lecció MACBA |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |