obstaculitzar v tr
- to interfere (with something) v intr
- to hinder | to obstruct
Resultats de la cerca per a «obstaculitzar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The eruption of Pinatubo severely hampered the economic development of the surrounding areas. | L’erupció del Pinatubo va obstaculitzar greument el desenvolupament econòmic de les zones circumdants. |
| Font: Covost2 | |
| - Using evacuation routes or emergency exits without justification or obstructing them. | - Fer servir sense justificació les rutes d’evacuació o les sortides d’emergència o obstaculitzar-les. |
| Font: MaCoCu | |
| Under no circumstances may drivers’ access to the drivers’ cabins be obstructed. | En cap cas es podrà obstaculitzar l’accés de maquinistes a les cabines de conducció. |
| Font: MaCoCu | |
| Under no circumstances may drivers’ access to the drivers’ cabins be obstructed. Animals | En cap cas es podrà obstaculitzar l’accés de maquinistes a les cabines de conducció. Animals |
| Font: MaCoCu | |
| Try to leave free space in front of the doors not to obstruct the exiting passengers. | Procura també deixar lliure la zona situada davant les portes per a no obstaculitzar l’eixida dels altres viatgers. |
| Font: MaCoCu | |
| Studying should not impair the well-being of the child nor interfere with their medical treatment. | L’estudi no ha de perjudicar el benestar del nen o la nena ni obstaculitzar el seu tractament mèdic. |
| Font: MaCoCu | |
| At the same time, a violent sandstorm hampered the troops in their attack on Tunis. | Al mateix temps, una violenta tempesta de sorra va obstaculitzar les tropes en el seu atac a Tunis. |
| Font: wikimedia | |
| Despite his talent, his career was affected by several injuries, which hindered his potential. | Malgrat el seu talent, la seva carrera es va veure afectada per diferents lesions, que van obstaculitzar el seu potencial. |
| Font: Covost2 | |
| The merchandise placed in front of the stall must not be an obstacle for visibility or anyone passing by. | El gènere col·locat a la part frontal de la parada no pot obstaculitzar el pas del públic ni la visibilitat. |
| Font: Covost2 | |
| The direction of events cannot but hamper any initial rebound of the economy, let alone generate a sustained economic recovery. | La direcció dels esdeveniments no pot sinó obstaculitzar qualsevol rebot inicial de l’economia, ni pot generar una recuperació econòmica sostinguda. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |