obsessivament adv
- obsessively
Resultats de la cerca per a «obsessivament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| He loved nature and painted it obsessively. | Li encantava la natura i la pintava obsessivament. |
| Font: Covost2 | |
| It’s a question I ask myself obsessively; practically every day. | És una pregunta que em faig obsessivament; quasi cada dia. |
| Font: MaCoCu | |
| Tosquelles’ writing obsessively fills the nooks and crannies and circuits of this organism. | L’escriptura de Tosquelles omple obsessivament els racons i circuits d’aquest organisme. |
| Font: MaCoCu | |
| Her traces, obsessively repeated, seem out of time, without horizon, shaping a memory. | Els seus traços, obsessivament repetits, semblen fora del temps, sense horitzó, conformant una memòria. |
| Font: MaCoCu | |
| Well... perhaps you’re obsessively picturing him engaged in drunken coitus with another woman. | Bé... potser te l’imagines obsessivament ocupat en un coit borratxo amb una altra dona. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| So I obsessively pay attention. | Així que paro atenció obsessivament. |
| Font: AINA | |
| The report comes from a very suspect source which is obsessively ill-disposed towards Israel. | L’informe procedeix d’una font molt sospitosa que es mostra obsessivament mal predisposada cap a Israel. |
| Font: Europarl | |
| Polish citizens have, both wittingly and unwittingly, allowed themselves to become pawns in this new ‘cold war’, by singularly failing to critique the US/NATO inspired propaganda exercise obsessively pursued by a bought-out Polish government. | Els ciutadans polonesos han permès, sabent-ho i inconscientment, ser convertits en peons en aquesta nova “guerra freda”, singularment incapaços de criticar l’exercici de propaganda inspirat pels Estats Units/OTAN obsessivament perseguit per un govern polonès comprat. |
| Font: MaCoCu | |
| A tale in verse of curiously epic poetry, it is a narrative rather than a dramatic text, which obsessively centres on the moods of the protagonists rather than on the events that condition them. | Es tracta d’una composició en vers de poètica estranyament èpica, un text de naturalesa narrativa més que dramàtica que se centra obsessivament en els estats de l’ànima dels seus protagonistes per damunt dels successos que els condicionen. |
| Font: MaCoCu | |
| Obsessively inquire about their private lives. | Pregunteu obsessivament per la seva vida privada. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |