The thing about work in Finland is this: they don’t obsess about those disciplines.
|
El que diferencia Finlàndia és que no s’obsessionen amb aquestes disciplines.
|
Font: TedTalks
|
They obsess over one thing and they can’t let it go.
|
S’obsessionen amb una cosa i no la poden deixar anar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
But rather than letting this trouble or obsess us, we should use it to look at how information is disseminated on the Internet, in order to make better use of its potential.
|
Aquest fet, més que molestar-nos o obsessionar-nos, ens hauria de servir per estudiar com es difon la informació a Internet, i així aprofitar millor el seu potencial.
|
Font: MaCoCu
|
Do not obsess about germs
|
Cal no obsessionar-se amb els gèrmens
|
Font: NLLB
|
Never obsess over another human being.
|
No s’ha d’obsessionar mai amb un altre ésser humà.
|
Font: AINA
|
But, we don’t have to obsess.
|
Però no ens hem d’obsessionar.
|
Font: NLLB
|
R. Mummies do not obsess me.
|
R. Les mòmies no m’obsessionen.
|
Font: AINA
|
I just needed a break from hearing you obsess about what to do after string theory.
|
Només necessitava un descans de sentir la teva obsessió sobre què faràs després de la teoria de cordes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s better not to obsess on it.
|
Així que millor no obsessionar-s’hi.
|
Font: NLLB
|
His calibration and precision can obsess them.
|
El calibratge i precisió pot arribar a obsessionar-los.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|