Diccionari anglès-català: «observe»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «observe»

anglès → català

to observe v tr 

  1. vigilar | seguir | observar
  2. mirar | observar | fitar | aguaitar | guaitar
  3. parar atenció (en alguna cosa) v intr | fixar-se (en alguna cosa) v intr_pron | advertir | notar | observar | veure
  4. celebrar
  5. condecorar | enaltir | estimar | honorar | honrar | llorejar | premiar | respectar
  6. centrar la vista (en alguna cosa) v intr | fixar la mirada (en alguna cosa) v intr | fixar-se (en alguna cosa) v intr_pron
  7. albirar | copsar | descobrir | detectar | notar | observar | percebre | trobar | entreveure | localitzar
  8. guiar-se (per alguna cosa) v intr_pron | seguir
to observe (a law) 
  1. complir (una llei) | respectar (una llei)
to observe (a holiday) 
  1. celebrar | festejar | festivar
Exemples d’ús (fonts externes)
It is pleasant to observe by what regular gradations we surmount the force of local prejudice, as we enlarge our acquaintance with the world. És agradable d’observar amb quines gradacions regulars superem la força del prejudici local a mesura que ampliem la nostra relació amb el món.
Font: riurau-editors
Imagine being able to observe them as they observe us. Imagineu-vos poder observar-los a ells tal com ens observen a nosaltres.
Font: MaCoCu
I didn’t know how to sit on a terrace in a tourist spot and observe, simply observe. Jo no sabia seure en una terrassa d’un lloc turístic i mirar, purament mirar.
Font: MaCoCu
People have to observe the law. La gent ha de respectar la llei.
Font: globalvoices
• To observe variability by geographic area. • Observar la variabilitat per zona geogràfica.
Font: MaCoCu
When can we observe the Moon? Quan podem observar la Lluna?
Font: MaCoCu
And here we cannot but observe that their motives were bad, viz., that they might be like unto other nations, i.e., the Heathen, whereas their true glory laid in being as much unlike them as possible. I ací no podem sinó observar que els seus motius eren dolents, a saber, que podrien ser com les altres nacions, és a dir, els pagans, mentre que la seua veritable glòria consistia a ser tan diferents d’ells com fos possible.
Font: riurau-editors
Two people observe a teenage girl bowling. Dues persones miren una adolescent jugant a bitlles.
Font: Covost2
Australia’s external territories observe different time zones. Els territoris exteriors d’Austràlia tenen diverses zones horàries.
Font: Covost2
What can we observe in the Moon? Què hi podem observar a la Lluna?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0