Diccionari anglès-català: «observance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «observance»

anglès → català

observance n 

  1. cerimònia f | solemnitat f | compliment m | ritual m
  2. observança f | seguiment m
  3. atenció f
  4. observació f | aguait m | esguard m
observance (of a custom) 
  1. cerimònia f
Exemples d’ús (fonts externes)
It was, though, an isolated case within old observance rules. Fou, però, un cas aïllat en l’orde de l’antiga observança.
Font: Covost2
This observance is celebrated from Friday sunset to Saturday sunset. Aquesta celebració comença amb la posta de sol del divendres i acaba amb la posta de sol del dissabte.
Font: Covost2
It is an octave, that is, an observance lasting eight days. És una octava, és a dir, una pràctica que dura vuit dies.
Font: Covost2
The Declaration also urges observance of the Olympic truce individually and collectively. La declaració també demana respectar la treva olímpica de manera tant individual com col·lectiva.
Font: Covost2
Keeping working rules and procedures up to date and to ensure their observance. Mantenir al dia els procediments i les normes de treball i exigir-ne el compliment.
Font: MaCoCu
He was also sent to new foundations in order to advise his members in observance. També era enviat a noves fundacions per a aconsellar els seus membres en l’observança.
Font: Covost2
The hermit component of the monk’s life was accentuated, making him more rigorous in observance. S’accentuava el component eremític de la vida del monjo, fent-lo més rigorós en l’observança.
Font: Covost2
The Formentera Council’s social welfare department reminds islanders that local observance of International Volunteer Day is this Wednesday December 5. El Consell de Formentera, a través de l’àrea de Benestar Social, recorda que demà dimecres, 5 de desembre, es commemora el Dia Internacional del Voluntariat.
Font: MaCoCu
With regard to images of people appearing on the website, UIC Barcelona publishes them with due observance of their image rights. En relació amb les imatges de persones que apareixen en el lloc web, UIC Barcelona les publica respectant el dret a la imatge.
Font: MaCoCu
This worldwide observance was formally recognized by the United Nations General Assembly in 2002; will you encourage your community to celebrate every IMLD? Aquesta celebració mundial va ser reconeguda formalment per l’Assemblea General de les Nacions Unides el 2002. Esteu disposats a animar la vostra comunitat a celebrar el Dia Internacional de la Llengua Materna?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0