Every day, billionaires of all nationalities are growing obscenely from speculation, tax dodging and skyrocketing corporate profits and share prices.
|
Cada dia, multimilionaris de totes les nacionalitats augmenten la seua riquesa obscenament a causa de l’especulació, la reducció d’impostos i l’augment vertiginós dels beneficis empresarials i els preus de les accions.
|
Font: MaCoCu
|
Some whine sympathetically, others curse obscenely.
|
Alguns ploriquegen compassivament, altres maleeixen obscenament.
|
Font: AINA
|
Garbage: Unbelievably (obscenely) selective view of terrorism, Middle East affairs, and Islam.
|
Escombraries: Visió increïblement (obscenament) selectiva del terrorisme, els assumptes de l’Orient Mitjà i l’Islam.
|
Font: AINA
|
It has created an obscenely rich oligarchy, which is closely linked to criminal elements.
|
Ha creat una oligarquia obscenament rica, que està estretament vinculada als elements criminals.
|
Font: NLLB
|
Vice President Tareck El Aissami stated that ""this official of the empire lies obscenely.
|
El vicepresident Tareck El Aissami va manifestar que ""aquest funcionari de l’imperi menteix obscenament.
|
Font: AINA
|
Thought I got an obscenely good bargain on Photoshop, then discovered it was an Upgrade
|
Vaig pensar que havia aconseguit una ganga obscena a Photoshop, i després vaig descobrir que era una actualització
|
Font: AINA
|
What a scandal this is, considering that USD 300 billion have been obscenely wasted on weapons of mass destruction and war and lost in corruption over that time.
|
Quin escàndol, tenint en compte que s’han gastat 300 000 milions de dòlars escandalosament en armes de destrucció massiva i en guerra i s’han perdut en la corrupció en tot aquest temps.
|
Font: Europarl
|
Some of the lines are obscenely long so get the fast pass tickets if you can.
|
Algunes de les cues són obscenament llargues, així que compra les entrades de passi ràpid si pots.
|
Font: AINA
|
In summary, I think it is worth spending so little time on this obscenely positive comedy.
|
En resum, crec que val la pena dedicar tan poc temps a aquesta comèdia obscenament positiva.
|
Font: AINA
|
Others sent me webcams pointing at ""private places,"" or spewing obscenely naked words over chat windows.
|
Altres em van enviar càmeres web apuntant a ’llocs privats’ o llançant paraules obscenament nues sobre les finestres de xat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|