The magnitude of the currents does not allow the realization of rational defense work.
|
La magnitud dels corrents no permet la realització d’obres de defensa racionals.
|
Font: MaCoCu
|
One remaining element of the former defensive works is the Chapel of Saint Barbara.
|
Un dels elements que perduren de les antigues obres de defensa és la capella de Santa Bàrbara.
|
Font: Covost2
|
We design and calculate tanks, ponds and hydraulic defense works, in the latter case, assessing their floodability and the effects of floods.
|
Dissenyem i calculem dipòsits, basses i obres de defensa hidràulica, i en aquest darrer cas valorant-ne la inundabilitat i els efectes d’avingudes.
|
Font: MaCoCu
|
It should invest more in hydraulic defence works, because our rivers are at risk and they continue to endanger the health of our citizens.
|
Ha d’invertir més en obres de defensa hidràulica, ja que els nostres rius estan en perill i, a més, continuen perjudicant la salut dels nostres ciutadans.
|
Font: Europarl
|
Technical Advice to the Drafting of the Defense Works Project of the Granadilla Thermal Power Plant, Canary Islands.
|
Assessoria Tècnica a la Redacció del Projecte d’Obres de Defensa de la Central Tèrmica de Granadilla, Canàries.
|
Font: AINA
|
Similarly, the construction of major flood defence works may prove to be harmful to water resources, reserves of water resources and sensitive ecosystems.
|
De la mateixa forma, la construcció de grans obres de defensa contra les inundacions pot ser perjudicial per als recursos hídrics, les reserves de recursos hídrics i els ecosistemes més delicats.
|
Font: Europarl
|
Cluster of works on scientific and technological solutions for the construction of national defense works, period 1956-1975.
|
Clúster de treballs sobre solucions científiques i tecnològiques per a la construcció d’obres de defensa nacional, període 1956-1975.
|
Font: AINA
|
The arsenals provided for in the reform plans will be located in these cities, which include a shipyard and numerous auxiliary buildings and defense works.
|
En aquestes ciutats se situaran els arsenals previstos pels plans de reforma, que inclouen una drassana i nombrosos edificis auxiliars i obres de defensa.
|
Font: AINA
|
Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence.
|
El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar.
|
Font: riurau-editors
|
If it is considered that this area is at ""risk of serious regression"", something that must be declared by a ministerial order, the State can assume part of the defense works to protect them.
|
Si es considera que aquesta zona està en ""risc de regressió greu"", cosa que deu declarar una ordre ministerial, l’Estat pot assumir part de les obres de defensa per protegir-les.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|