Diccionari anglès-català: «obrar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «obrar»

català → anglès

obrar v tr 

  1. to work
fusteria 
  1. to plane

obrar v intr 

  1. to work
  2. to act | to behave | to conduct v ref

capacitat d’obrar f 

dret 
  1. capacity to act | capacity | competence | decision-making capacity | decisional capacity | legal capacity | mental capacity | mental competence
Exemples d’ús (fonts externes)
Too much talking, not enough doing. A molt parlar, poc obrar.
Font: Covost2
And that he, a boy, could perform miracles. I que ell, un nen, pogués obrar miracles.
Font: Covost2
For good wood to work with, you need to cut it in September. La bona fusta per obrar, al setembre l’has de tallar.
Font: Covost2
It is necessary that natural persons have the capacity to act alone. Cal que les persones físiques tinguin capacitat d’obrar per si soles.
Font: MaCoCu
Was it the rendezvous of those who were striving to work his ruin. Va ser la trobada dels que s’esforçaven per obrar la seva ruïna?
Font: Covost2
Legal person: I have the required ability to operate and participate in this binding. Persona jurídica: que tinc la capacitat d’obrar suficient per participar en aquesta licitació.
Font: Covost2
This a way of acting corresponds to crimes known as prevarication or corruption. Es tracta d’una manera d’obrar que correspon als delictes de prevaricació o corrupció.
Font: Covost2
For the compliance of their aims, they have their own legal personality and full capacity of construction. Per al compliment dels seus fins gaudixen de personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d’obrar.
Font: Covost2
But God, after ending the creation, did not "go away": He can act yet. Però Déu, després d’haver acabat la creació, no es va "retirar": Ell encara pot obrar.
Font: MaCoCu
It has legal personality, economic autonomy and full capacity to act in order to fulfill its functions. Té personalitat jurídica, autonomia econòmica i plena capacitat d’obrar per al compliment de les seves funcions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0