The interior of the premises will be left after masonry without flooring to be finished off according to the preferences of the new owner.
|
L’interior del local es deixarà en acabat d’obra de paleta sense paviment per a rematar segons les preferències del nou propietari.
|
Font: MaCoCu
|
Maintenance Job Bank: provides support staff to the maintenance area (normally gardening and masonry tasks).
|
Borsa de Treball de Manteniment: proporciona el personal de suport a l’àrea de manteniment (normalment tasques de jardineria i obra de paleta).
|
Font: MaCoCu
|
With this grant the local consistory will offer three more positions, one for masonry, one for gardening and another for sweeper.
|
Amb aquesta subvenció el consistori local oferirà tres llocs més, un per a obra de paleta, un per a jardineria i un altre més per a escombrariaire.
|
Font: MaCoCu
|
– Masonry, plumbing, electricity …
|
– Obra de paleta, lampisteria, electricitat…
|
Font: HPLT
|
If there is a masonry work, they ask for a police record certificate.
|
Si hi ha obra de paleta, demanen certificat d’antecedents policials.
|
Font: AINA
|
For this, we use masonry as a cosmetic surgeon’s scalpel.
|
Per a això, utilitzem l’obra de paleta a manera de bisturí de cirurgià estètic.
|
Font: HPLT
|
We take care of all the complete reform, masonry, plumbing, painting, electricity, cleaning, etc.
|
Ens encarreguem de tota la reforma completa, obra de paleta, lampisteria, pintura, electricitat i neteja, etc.
|
Font: NLLB
|
As representative of the Pensioners’ Party I would like, however, to urge a directive to be adopted in Europe which reduces working hours - for harmful working activities such as bricklayers’ work - so that we have fewer occupational diseases.
|
No obstant això, com a representant del Partit dels Pensionistes volgués demanar que a Europa s’adopti una directiva que redueixi la jornada laboral -per a activitats laborals perjudicials, com l’obra de paleta- de manera que tinguem menys malalties laborals.
|
Font: Europarl
|
* Frame fixation: in the steel structure and cladding with plates, it is not as easy to install a frame on the wall as in a masonry work.
|
* Fixació del marc: en l’estructura d’acer i el revestiment amb plaques, no és tan fàcil instal·lar un marc a la paret com en una obra de paleta.
|
Font: AINA
|
A man in construction garb is walking away from a site on a street.
|
Un home vestit de paleta s’allunya d’una obra en un carrer.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|