Diccionari anglès-català: «obra de paleta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «obra de paleta»

obra de paleta f 

construcció 
  1. masonry
Exemples d’ús (fonts externes)
The interior of the premises will be left after masonry without flooring to be finished off according to the preferences of the new owner. L’interior del local es deixarà en acabat d’obra de paleta sense paviment per a rematar segons les preferències del nou propietari.
Font: MaCoCu
Maintenance Job Bank: provides support staff to the maintenance area (normally gardening and masonry tasks). Borsa de Treball de Manteniment: proporciona el personal de suport a l’àrea de manteniment (normalment tasques de jardineria i obra de paleta).
Font: MaCoCu
With this grant the local consistory will offer three more positions, one for masonry, one for gardening and another for sweeper. Amb aquesta subvenció el consistori local oferirà tres llocs més, un per a obra de paleta, un per a jardineria i un altre més per a escombrariaire.
Font: MaCoCu
– Masonry, plumbing, electricity … Obra de paleta, lampisteria, electricitat…
Font: HPLT
If there is a masonry work, they ask for a police record certificate. Si hi ha obra de paleta, demanen certificat d’antecedents policials.
Font: AINA
For this, we use masonry as a cosmetic surgeon’s scalpel. Per a això, utilitzem l’obra de paleta a manera de bisturí de cirurgià estètic.
Font: HPLT
We take care of all the complete reform, masonry, plumbing, painting, electricity, cleaning, etc. Ens encarreguem de tota la reforma completa, obra de paleta, lampisteria, pintura, electricitat i neteja, etc.
Font: NLLB
As representative of the Pensioners’ Party I would like, however, to urge a directive to be adopted in Europe which reduces working hours - for harmful working activities such as bricklayers’ work - so that we have fewer occupational diseases. No obstant això, com a representant del Partit dels Pensionistes volgués demanar que a Europa s’adopti una directiva que redueixi la jornada laboral -per a activitats laborals perjudicials, com l’obra de paleta- de manera que tinguem menys malalties laborals.
Font: Europarl
* Frame fixation: in the steel structure and cladding with plates, it is not as easy to install a frame on the wall as in a masonry work. * Fixació del marc: en l’estructura d’acer i el revestiment amb plaques, no és tan fàcil instal·lar un marc a la paret com en una obra de paleta.
Font: AINA
A man in construction garb is walking away from a site on a street. Un home vestit de paleta s’allunya d’una obra en un carrer.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0