| Right of suppression (“to oblivion”) | Dret de supressió («a l’oblit») |
| Font: MaCoCu | |
| Why did they fall into oblivion? | Per què van caure en l’oblit? |
| Font: MaCoCu | |
| - Right of data erasure (’oblivion’, GDPR Article 17); | - Dret d’esborrat de dades (’oblit’, article 17 del RGPD); |
| Font: MaCoCu | |
| Which also contains the totality of the oblivion. | Que conté també la totalitat de l’oblit. |
| Font: MaCoCu | |
| Oblivion is part of life and of work. | L’oblit forma part de la vida i del treball. |
| Font: MaCoCu | |
| Then, the story fell into oblivion for a century. | Després, la història va caure en l’oblit durant un segle. |
| Font: Covost2 | |
| They are opposed by their bilateral counterparts Death and Oblivion. | S’oposen a les seves contrapartides bilaterals Mort i Oblit. |
| Font: Covost2 | |
| Oblivion is the perfume of tranquillity, of a certain nonchalance. | L’oblit és el perfum de la tranquil·litat, d’una certa despreocupació. |
| Font: MaCoCu | |
| Wherefore, instead of gazing at each other with suspicious or doubtful curiosity, let each of us, hold out to his neighbor the hearty hand of friendship, and unite in drawing a line, which, like an act of oblivion, shall bury in forgetfulness every former dissention. | En conseqüència, en lloc de mirar-nos els uns als altres amb una cautela suspicaç o dubtosa, que cada un de nosaltres allargue al seu veí la seua cordial mà d’amistat, i unim-nos per a traçar una línia que com un acte d’oblit esborre de la memòria tota antiga dissensió. |
| Font: riurau-editors | |
| This is, therefore, a work which attempts to fight against oblivion. | Aquesta és, per tant, una obra que s’entesta a lluitar contra l’oblit. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
