obliteració f
- obliteration
Resultats de la cerca per a «obliteració»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, it is the eleventh hour if we want to stop the obliteration of nature, particularly in Europe, which is already over-populated. | No obstant això, hem d’afanyar-nos si volem detenir l’obliteració de la naturalesa, especialment a Europa, que ja està superpoblada. |
| Font: Europarl | |
| Sometimes an obliteration of the cavity is associated with it. | De vegades se li associa una obliteració de la cavitat. |
| Font: AINA | |
| The Commission fully endorses the recommendations for the improvement of controls, whether by the airline ticket cancellation method or by increased use of computer technology. | La Comissió subscriu enterament les recomanacions formulades per a millorar els controls, ja sigui el mètode de l’obliteració dels bitllets d’avió o un recurs major a les tècniques informàtiques. |
| Font: Europarl | |
| Hostility arises from the preservation and increase of this distance while assimilation results from the obliteration of distance. | L’hostilitat sorgeix del manteniment i de l’augment de la distància, mentre que l’assimilació surt de l’obliteració de la distància. |
| Font: NLLB | |
| The menacing concomitant of capital’s destructive juggernaut is the obliteration of any hope for civilisation, let alone democracy. | La concomitància amenaçadora del gegant destructiu de capital és l’obliteració de qualsevol esperança de civilització, per no dir de democràcia. |
| Font: NLLB | |
| This anthem is a historic cry against all attempts of obliteration and identity alienation that France has made since the land of the Maghreb was trampled: | Aquest himne és un crit històric contra tots els intents d’obliteració i alienació identitària que França ha realitzat des que la terra del Magrib va ser trepitjada: |
| Font: AINA | |
| An alteration in this obliteration will lead to persistence of the peritoneum-vaginal duct, which can cause a fluid of the abdomen in the scrotum (communicating hydrocele). | Una alteració en aquesta obliteració donarà lloc a una persistència del conducte peritoneu-vaginal, que pot provocar un flux de líquid de l’abdomen a l’escrot (hidrocele comunicant). |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |