obligatorietat f
- requirement
Resultats de la cerca per a «obligatorietat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| OPTION 2: Carry out the subject normally, with the obligation to attend the classes. | OPCIÓ 2: Realitzar l’assignatura amb normalitat, amb obligatorietat d’assistència. |
| Font: MaCoCu | |
| Mandatory for companies to register the working day | Obligatorietat per a les empreses de registrar la jornada laboral |
| Font: MaCoCu | |
| Let your friends know the importance of identification, and that it is compulsory. | Informa els teus amics de la importància i obligatorietat de la identificació. |
| Font: MaCoCu | |
| The presence of a substitute does not exempt from the obligation to justify the non-attendance of the incumbent. | L’assistència d’un suplent no eximeix de l’obligatorietat de justificar la inassistència del titular. |
| Font: Covost2 | |
| That is why we remember the obligation to access the Club with the personal card or bracelet. | És per això que recordem l’obligatorietat d’accedir al Club amb la targeta o polsera personal. |
| Font: MaCoCu | |
| Domain name transfer entails obligation of renewal of the transferred domain for the minimum required period. | El trasllat de noms de domini comporta l’obligatorietat de renovar el domini pel període mínim exigit. |
| Font: MaCoCu | |
| It should be noted that the current regulations that make it mandatory to use a mask on public transport. | Cal recordar que la normativa vigent que marca l’obligatorietat de l’ús de la mascareta dins dels transports públics. |
| Font: MaCoCu | |
| This unheard-of situation is accompanied by another condition: the obligation and presence of other languages seems to be exclusively dependent on Autonomous Governments where there are other official languages (Sentence 147/1996 of September 19, recognised that the autonomous communities with their own language had the faculty to legislate the obligatory condition). | Aquest fet inèdit s’acompanya d’una altra circumstància: l’obligatorietat i presència d’altres llengües sembla despendre’s exclusivament dels governs autonòmics on existeixen altres llengües oficials (la Sentència 147/1996 de 19 de setembre reconeixia a les comunitats autònomes amb llengua pròpia la facultat de legislar l’obligatorietat). |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, these centers are already complying with the directive that establishes the obligation of the member states to accept and generate electronic invoices. | Aquests centres compleixen ja, per tant, amb la directiva que estableix l’obligatorietat dels estats membres d’acceptar i generar factures electròniques. |
| Font: MaCoCu | |
| It satisfactorily solves the existing problem relating to the compulsory nature of combining external elements for measurements or other functions. | Resol de manera satisfactòria la problemàtica existent relacionada amb l’obligatorietat de combinar elements externs per a les mesures o altres funcions. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |