Diccionari anglès-català: «obligate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «obligate»

anglès → català (1 resultat)

to obligate v tr 

  1. obligar | compel·lir
Exemples d’ús (fonts externes)
The group includes all obligate endosymbiont bacteria. El grup inclou tots els bacteris endosimbiòtics obligats.
Font: Covost2
"P. gigas" is obligate nectarvorious and feeds from a range of flowers. «P. gigues» és nectarívora i s’alimenta d’una varietat de flors.
Font: Covost2
These systems obligate unemployed people to undertake work that is beneficial to their community. Aquests sistemes obliguen a les persones sense feina a fer tasques que són beneficioses per la comunitat.
Font: Covost2
In entering into agreements with other organizations, we naturally obligate ourselves to a certain discipline in action. Tancant acords amb altres organitzacions ens imposem, sense cap dubte, determinada disciplina d’acció.
Font: MaCoCu
Feudal politics obligate an array of lords and vassals to serve on campaign—but only for limited periods. La política feudal obliga a una sèrie de senyors i vassalls a servir en campanya, però només per períodes limitats.
Font: MaCoCu
Unlike bacteria, which are single-celled prokaryotic organisms, viruses are obligate intracellular parasites, meaning that they need a host to complete their life cycle. A diferència dels bacteris, organismes unicel·lulars procariotes, els virus són paràsits intracel·lulars obligats, cosa que significa que necessiten un hoste per a completar el seu cicle vital.
Font: MaCoCu
Three species of Polistes are obligate social parasites, and have lost the ability to build their own nests, and are sometimes referred to as "cuckoo paper wasps". Tres espècies de polistes són paràsits socials obligats i han perdut la capacitat de construir els seus propis nius. Confien en els nius dels seus amfitrions per criar la cria.
Font: wikimedia
The origin of this festival was in the International Fantastic and Scary Film Week. Since then it has been converted in an obligate appointment for all terror movies lovers and cinema professionals. Els orígens del festival els troben en la Setmana Internacional de Cinema Fantàstic i de Terror i des de llavors, s’ha convertit en una cita obligada per als cinèfils i els professionals del sector.
Font: MaCoCu
This strain is obligate marine. Aquesta soca és obligadament marina.
Font: wikimatrix
Obligate parasite, monogamous and diurnal Paràsit obligat, monògam i diürn
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0