obligat per contracte obligada per contracte adj
- indentured
Resultats de la cerca per a «obligat per contracte»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| On the one hand, in accordance with the execution of the contract of sale of tickets, since, as a user, you are obliged to provide the data that are necessary for its execution. | D’una banda, d’acord amb l’execució del contracte de compravenda d’entrades, ja que, com a usuari, estàs obligat a facilitar les dades que siguin necessàries per a la seva execució. |
| Font: MaCoCu | |
| The client is obliged to inform the organizing agency, as soon as possible and in writing, of any breach or defect in the execution of the contract that he has checked on site. | El client queda obligat a comunicar a l’agència organitzadora, tan aviat com sigui possible i per escrit, qualsevol incompliment o defecte en l’execució del contracte que hagi comprovat in situ. |
| Font: MaCoCu | |
| Legitimization: For execution of an agreement. | Legitimació: Per execució d’un contracte. |
| Font: MaCoCu | |
| The heading "Other financial liabilities - Liabilities associated with right-of-use assets" (see Note 18) presents the current value of future lease payments during the mandatory period of the contract. | A l’epígraf «Altres passius financers – Passius associats a actius per drets d’ús» (vegeu Nota 18) es presenta el valor actual dels pagaments futurs d’arrendament durant el període de compliment obligat del contracte. |
| Font: MaCoCu | |
| Non-smokers, they do not accept pets by contract and a work contract is necessary. | No fumadors, tampoc no accepten mascotes per contracte i és necessari contracte de treball. |
| Font: MaCoCu | |
| Fundamental commercial contracts: Contract of sale, contract of commercial loan, contract of insurance. | Contractes mercantils fonamentals: Contracte de compravenda, contracte de préstec mercantil, contracte d’assegurança. |
| Font: MaCoCu | |
| For this explanation includes a previous question, viz. How came the king by a power which the people are afraid to trust, and always obliged to check? | Perquè aquesta explicació inclou una qüestió prèvia, a saber, ¿com arribà el rei a adquirir un poder en què el poble té por de confiar i que sempre està obligat a controlar? |
| Font: riurau-editors | |
| Ease of handling specifications, regulations and mandatory standards. | Facilitat per al maneig d’especificacions, reglaments i normes d’obligat compliment. |
| Font: MaCoCu | |
| He signed a one-year deal contract. | Va signar un contracte per un any. |
| Font: Covost2 | |
| Steps to sign an electronic contract | Passos per a signar un contracte electrònic |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |