Diccionari anglès-català: «objector»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «objector»

anglès → català (1 resultat)

objector n 

  1. objector objectora mf
Exemples d’ús (fonts externes)
He refused to go, registering as a conscientious objector. Es va negar a anar-hi i es va registrar com un objector de consciència.
Font: Covost2
He also disclaimed ever having been a conscientious objector. També va declarar que mai havia estat un objector de consciència.
Font: Covost2
In the Second World War, he was a conscientious objector. Durant la Segona Guerra Mundial, va ser un objector de consciència.
Font: Covost2
He went and refused to do it, declaring himself a conscientious objector. Hi va anar i es va negar a realitzar-lo, declarant-se objector de consciència.
Font: MaCoCu
In this case, the Court can request all clarifications that it deems necessary from the objector. En aquest cas el Tribunal pot sol·licitar de l’opositor tots aquells aclariments que consideri oportuns.
Font: Covost2
It is far easier to be a conscientious objector than spend 28 months in prison. És molt més fàcil fer l’objecció de consciència que no estar dos anys i quatre mesos en la presó.
Font: Europarl
If an objector objects that the rule: Si un objector objecta que la regla:
Font: AINA
The counterargument statement can be prepared directly by the objector, or by the broadcasting company with the consent of the objector. La declaració de contraargumentació la pot preparar directament l’objector, o l’empresa emissora amb el consentiment de l’objector.
Font: AINA
During the Second World War, he was a conscientious objector. Durant la II Guerra Mundial fou objector de consciència.
Font: NLLB
In this second roundtable, the participants made clear the urgent need to regulate in a practical manner the exercise of objection in the case of abortion, and to expedite the process of providing this service by another non-objector professional so that the rights of the involved individuals are not neglected in any way. En aquesta segona taula, els participants van fer palès la urgència de regular de forma pràctica l’exercici de l’objecció en el cas de l’avortament, i d’agilitzar els tràmits de prestació d’aquest servei per part d’un altre professional no objector a fi que els drets dels implicats no siguin desatesos.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (3 resultats)

objector objectora  mf 

  1. objector

objector adj 

  1. dissenting | dissident | dissentient

objector de consciència m 

  1. draft dodger | draft evader | draft resister
Exemples d’ús (fonts externes)
In the Second World War, he was a conscientious objector. Durant la Segona Guerra Mundial, va ser un objector de consciència.
Font: Covost2
He also disclaimed ever having been a conscientious objector. També va declarar que mai havia estat un objector de consciència.
Font: Covost2
He refused to go, registering as a conscientious objector. Es va negar a anar-hi i es va registrar com un objector de consciència.
Font: Covost2
He went and refused to do it, declaring himself a conscientious objector. Hi va anar i es va negar a realitzar-lo, declarant-se objector de consciència.
Font: MaCoCu
The counterargument statement can be prepared directly by the objector, or by the broadcasting company with the consent of the objector. La declaració de contraargumentació la pot preparar directament l’objector, o l’empresa emissora amb el consentiment de l’objector.
Font: AINA
If an objector objects that the rule: Si un objector objecta que la regla:
Font: AINA
In such cases, ""the doctor has to state that he is a conscientious objector and refer her to a non-objecting doctor. En aquests casos, ""el metge ha de plantejar que ell és objector de consciència i derivar-la a un metge no objector.
Font: AINA
During the Second World War, he was a conscientious objector. Durant la II Guerra Mundial fou objector de consciència.
Font: NLLB
In this second roundtable, the participants made clear the urgent need to regulate in a practical manner the exercise of objection in the case of abortion, and to expedite the process of providing this service by another non-objector professional so that the rights of the involved individuals are not neglected in any way. En aquesta segona taula, els participants van fer palès la urgència de regular de forma pràctica l’exercici de l’objecció en el cas de l’avortament, i d’agilitzar els tràmits de prestació d’aquest servei per part d’un altre professional no objector a fi que els drets dels implicats no siguin desatesos.
Font: MaCoCu
I wasn’t born to kill and shoot … In fact, I had been a conscientious objector, prior to that [he laughs]. Jo no he nascut per matar i disparar… De fet, abans havia estat objector de consciència [riu].
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0