Diccionari anglès-català: «obcecació»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «obcecació»

català → anglès (1 resultat)

obcecació f

[figurative] blindness | blind obstinacy

Exemples d’ús (fonts externes)

Foolishness is a pointed form of obsession, covered in sharp edges: it persists in the power of a drift and a delay.	La insensatesa és una forma d’obcecació punxeguda, coberta d’arestes: persisteix en la força d’una deriva i d’una espera.
Font: MaCoCu
This is where blind federalism takes us!	A això és al que condueix l’obcecació federalista!
Font: Europarl
Let Europe provide an alternative to the policies of blindness and force in the region.	Deixem que Europa ofereixi a la regió una alternativa a les polítiques basades en l’obcecació i la força.
Font: Europarl
Every pressurised search, all blind obstinacy, would lead us to the error.	Tota recerca apressada, tota obcecació, ens portaria a l’error.
Font: NLLB
The Ministers implicitly recognised the obstinacy of their leaders, but did not want to find fault with them barely five weeks later.	Els Ministres van reconèixer implícitament l’obcecació dels seus líders, però no van voler esmenar-los la plana a penes transcorregudes cinc setmanes.
Font: Europarl
Megalomania should not be confused with popularity and obduracy.	La megalomania no s’ha de confondre amb la popularitat i l’obcecació.
Font: AINA
The first is the stubbornness of the Clinton couple to remain in power.	El primer és l’obcecació de la parella Clinton per romandre al poder.
Font: AINA
And for an incredible obstinacy in austerity, as the only way to solve our ills.	I per una increïble obcecació a l’austeritat, com a única forma de resoldre els nostres mals.
Font: AINA
Reynolds tackles with extraordinary verve the task of cataloging our obsession with the past.	Reynolds s’enfronta amb extraordinària empenta a la tasca de catalogar la nostra obcecació amb el passat.
Font: AINA
In the penalty, the Court applied an extenuation of outburst and obstinacy, as well as a second one for damage repair.	A la pena, l’Audiència va aplicar una atenuant de rampell i obcecació, així com una segona de reparació del dany.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0