This route starts along the Camí de l’Obac path.
|
Aquest itinerari comença recorrent el Camí de l’Obac.
|
Font: MaCoCu
|
Wine tour and wine tasting in Clos de l’Obac winery
|
Visita i tast de vins a Clos de l’Obac
|
Font: MaCoCu
|
Precisely at the darkest point we find a small beech forest.
|
Precisament, en el punt més obac trobem una petita fageda.
|
Font: MaCoCu
|
Carles and Mariona created the properties of Clos de l’Obac and Miserere, replanting vines along the banks of the river Siurana in the southern pre-coastal area of Catalonia, and established the Clos de l’Obac Winery.
|
Creen les propietats Clos de l’Obac i Miserere, replantant les vinyes als marges del riu Siurana al prelitoral sud de Catalunya, i constitueixen el celler Clos de l’Obac.
|
Font: MaCoCu
|
The Obac de les Planes extends at midday, from which it takes its name.
|
A migdia seu s’estén l’Obac de les Planes, que en pren el nom.
|
Font: Covost2
|
We see, on the other side of the Pregon pass, the shady side full of deciduous trees.
|
Veiem, a l’altra banda del torrent de coll Pregon, el vessant obac ple de caducifolis.
|
Font: MaCoCu
|
We are the country of the Carrascal (in the sun) and the Quejigo or Valencian (in the shady).
|
Som al país del carrascar (al solell) i el roure de fulla petita o valencià (a l’obac).
|
Font: MaCoCu
|
Sant Llorenç del Munt i l’Obac is a fascinating natural park, where its rocks and mountains will captivate you.
|
Sant Llorenç del Munt i l’Obac és un fascinant parc natural, on les seves roques i muntanyes et captivaran.
|
Font: MaCoCu
|
The Rec del Solà, Rec de l’Obac and other spaces make up the large peripheral strip around the parish.
|
Gràcies a la unió del rec del Solà, el de l’Obac i d’altres espais, s’ha creat una gran franja perifèrica al voltant de la parròquia.
|
Font: MaCoCu
|
The town, the ancient core Vallhonesta, gateway to the Natural Park of Sant Llorenc del Munt and l’Obac, has retained ties with the land. Events
|
Al municipi, el mil·lenari nucli de Vallhonesta, porta d’entrada al parc natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac, ha conservat els lligams amb la terra.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|