The generic name "Avena" is another Latin word for "oats" or "wild oats".
|
El nom genèric "Avena" és un altre nom llatí que vol dir "civada".
|
Font: Covost2
|
Oats, like spelt, for San Isidore, awakes.
|
La civada, com l’espelta, per Sant Isidre es desperta.
|
Font: Covost2
|
Farmers cultivated corn, potatoes, wheat and oats.
|
Els grangers conreaven blat de moro, patates, blat i civada.
|
Font: Covost2
|
And cereal crops: wheat, barley and oats.
|
I cultius de cereals: blat, ordi i civada.
|
Font: Covost2
|
Crops included wheat, corn, potatoes and oats.
|
Cultius que inclouen el blat, la dacsa, les creïlles i la civada.
|
Font: Covost2
|
Oats are sown first, followed by wheat, then barley.
|
Se sembra primer la civada, seguida del blat i després l’ordi.
|
Font: Covost2
|
Oats in March, firewood in April and wheat in May.
|
Civada pel març, llenya per l’abril i blat pel maig.
|
Font: Covost2
|
12 oats bars with fruit (1 per person per day)
|
12 barretes d’avena amb fruita (1 per persona i dia)
|
Font: MaCoCu
|
Cotton was the most important crop, followed by corn and oats.
|
El cotó era el cultiu més important, seguit del blat de moro i la civada.
|
Font: Covost2
|
Within a parish area of were grown potatoes, wheat, oats and beans.
|
Una zona parroquial en què es cultiven patates, blat, civada i mongetes.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|