Diccionari anglès-català: «oar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «oar»

anglès → català (1 resultat)

oar n

nàutica

rem m

Exemples d’ús (fonts externes)

a boy holding an oar walk through the ocean.	Un noi que sosté un rem camina per l’oceà.
Font: Covost2
The boatman then requested him to take an oar and assist.	El barquer li va demanar llavors que agafés un rem i l’ajudés.
Font: Covost2
The propulsion is made with an oar and requires great skill.	La propulsió es fa amb un rem i demana gran habilitat.
Font: Covost2
A muscular young man, donning sunglasses, rows one oar of a rowboat.	Un jove musculós, amb ulleres de sol, rema un canot.
Font: Covost2
Sad and lonely, he took the only object he had left, an oar, and decided to travel far from the sea to a place where nobody knew what an oar or indeed the sea were.	Sol i trist, va agafar l’únic objecte que li quedava, un rem, i va decidir allunyar-se del mar fins a un lloc on ningú conegués el que era un rem i, per tant, el mar.
Font: MaCoCu
Popular Xeringades, concert of Cuban dances, baptisms of sailing and oar and different workshops complete the offer.	Xeringades populars, concert d’havaneres, batejos de vela i rem i diferents tallers completen l’oferta.
Font: MaCoCu
I imagined the sound as the creaking of a ferry’s oar in its lock as we pulled away from the shore.	Em va fer venir al cap el cruixit d’un rem d’un ferri al seu escàlem en allunyar-se de la riba.
Font: MaCoCu
Since the llaguts go out from the ramp of the Port the record of three clubs that practise oar in the city has improved very much.	Des que els llaguts surten des de la rampa del Port el palmarès dels tres clubs que practiquen rem a la ciutat ha millorat força.
Font: MaCoCu
From Remo Badalona they share that the experience has turned to be fantastic, specially for the sportsmen who for the first time have lived a few days of oar in the Basque Country.	Des de Rem Badalona comparteixen que l’experiència ha tornat a ser fantàstica, especialment per als esportistes que per primera vegada han viscut uns dies de rem al País Basc.
Font: MaCoCu
A boat with a big oar and a small oar, which one will sail the water further?	Un vaixell amb un rem gran i un altre de petit, quin navegarà més lluny?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0