o on sigui adv
- or wherever
Resultats de la cerca per a «o on sigui»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Print them out -- or download them to your PDA, or whatever -- and take them with you on your trip. | Imprimeix-los -- o descarrega-te’ls a la teva PDA, o on sigui -- emporta-te’ls amb tu de viatge. |
| Font: MaCoCu | |
| To be collected at your business or anywhere else, even at the client’s home. | Per cobrar en el teu negoci o on sigui, fins i tot en el domicili del client. |
| Font: MaCoCu | |
| He’s at work, or wherever. | A la feina, o on sigui. |
| Font: NLLB | |
| And for those people that don’t want to do either of those things, maybe they can cook, so we pick them seasonally and then we go on the street, or in the pub, or in the church, or wherever people are living their lives. | I per tota aquella gent que no vol fer cap d’aquestes coses, potser poden cuinar, així que collim en temporada i anem al carrer, o al pub, o a l’església, o on sigui que la gent està vivint les seves vides. |
| Font: TedTalks | |
| Do you take into account farmers on the periphery of Europe - Ireland, Greece, Spain or wherever - who cannot get here? | Té en compte als agricultors de la perifèria d’Europa -Irlanda, Grècia, Espanya o on sigui- que no poden desplaçar-se fins aquí? |
| Font: Europarl | |
| We should be the first to present different initiatives at conferences or whatever, to exchange good practice, and so on. | Hem de ser els primers a presentar diferents iniciatives en conferències o on sigui per a intercanviar els procediments idonis i altres. |
| Font: Europarl | |
| You could do a few months of volunteer work in Africa or wherever. | Podries fer uns mesos de voluntariat a Àfrica o on sigui. |
| Font: AINA | |
| I love being so close to Spain or Paris or Italy or wherever. | M’encanta estar tan a prop d’Espanya, París o Itàlia, o on sigui. |
| Font: NLLB | |
| At the same time it brings us closer together and it also creates distance as well, it also encourages people to live in bubbles and I spent so long in a bubble as a child with autism that I would never encourage anyone to want to live in a bubble, whether it’s internet or any other. | Al mateix temps ens apropa i ens distancia i fomenta l’aïllament, ens fa viure en bombolles. Jo em vaig passar tant de temps en una bombolla, quan era un nen autista, que no animaria mai ningú a viure en una bombolla, a Internet o on sigui. |
| Font: MaCoCu | |
| It is scandalous that it is Mr Sharon who decides whether Mr Arafat has the right to take part in a meeting in Brussels or in Strasbourg or wherever. | És escandalós que sigui el Sr. Sharon el que decideixi si el Sr. Arafat pot o no participar en una reunió a Brussel·les, a Estrasburg, o on sigui. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |