Diccionari anglès-català: «núpcies»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «núpcies»

català → anglès

núpcies fp 

  1. marriage (ceremony) | matrimony (ceremony) | marriage ceremony | wedding
sociologia 
  1. hymeneals n_p | nuptials n_p | wedding ceremony | wedding
Exemples d’ús (fonts externes)
He’s known to have remarried. Se sap que es va casar en segones núpcies.
Font: Covost2
The date remembers the year in which Martin I married in second weddings with Margarida de Prades in the palace of Bellesguard. La data recorda l’any en què Martí I es casa en segones núpcies amb Margarida de Prades al palau de Bellesguard.
Font: MaCoCu
She received her title upon her marriage to Charles, Prince of Wales, heir apparent to the British throne, on 9 April 2005. Va rebre el títol en casar-se en segones núpcies amb Carles, príncep de Gal·les, hereu del tron britànic, el 9 d’abril de 2005.
Font: wikimedia
Raising divorce and remarriage rates mean that reconstituted households, formed by a couple and at least one non-common child, are becoming increasingly common. L’augment de les taxes de divorci i segones núpcies significa que les llars reconstituïdes, formades per una parella i almenys un fill no comú, són cada vegada més freqüents.
Font: MaCoCu
The ceremony of the second marriage took place at Bellesguard short after the pilgrimage of the young engaged to Montserrat to ask the Virgin an heir to the crown. La cerimònia de segones núpcies es va celebrar a Bellesguard després que la jove promesa fes una peregrinació a Montserrat a fi de demanar a la Verge un nou hereu per la corona.
Font: MaCoCu
But will this be the right time to get married? Però serà aquest el moment indicat per contraure núpcies?
Font: AINA
His father married a second time. El seu pare es va casar en segones núpcies.
Font: AINA
He further announces his nuptials with his Muse. A més anuncia les seves núpcies amb la seva Musa.
Font: AINA
He married a second time with a woman named Triaria. Va contreure matrimoni en segones núpcies amb una dona anomenada Triaria.
Font: AINA
Collect the separation of property, the brotherhood or the wedding letter. Recull la separació de béns, la germania o la carta de núpcies.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0