This means providing all those people with healthy, safe and nutritionally valuable food, including a diet richer in fresh foods, more fruit and vegetables and less processed foods that are currently too prevalent because of their low price and accessibility.
|
Això implica proveir a totes aquestes persones d’aliments sans, innocus i nutritivament valuosos, incloent-hi una dieta més rica en aliments frescos, més fruita i verdura i menys aliments processats que actualment estan massa presents pel seu baix preu i la seua accessibilitat.
|
Font: MaCoCu
|
The ice cream is a treat, not bring us anything nutritionally?
|
El gelat és com una llaminadura, no ens aporta res nutritivament?
|
Font: NLLB
|
They are natural sweeteners, of soft taste, nutritiously interesting and easy to digest.
|
Són endolcidors naturals, de gust suau, nutritivament interessants i de fàcil digestió.
|
Font: NLLB
|
When it’s time for complementary food, cook nutritiously for the whole family.
|
Quan arribi el moment del menjar complementari, cuini nutritivament per a tota la família.
|
Font: AINA
|
Therefore, for people lactose-intolerant cheese is a food nutritionally equivalent to milk, but without the inconvenience of lactose.
|
Per tant, per als intolerants a la lactosa és un aliment equivalent nutritivament a la llet, però sense l’inconvenient de la lactosa.
|
Font: NLLB
|
These substances have an antioxidant effect and nutritionally help to protect the heart, blood vessels, muscles, skin and nervous system of horses.
|
Aquestes substàncies fan efecte com a antioxidant i ajuden nutritivament a la protecció del cor, dels vasos sanguinis, de la musculatura, pell i sistema nerviós dels cavalls.
|
Font: AINA
|
It is without doubt a very complete nutritious food, protein rich in fats and calories, and that can be preserved for a whole year, and often longer.
|
És sens dubte un aliment nutritivament molt complet, amb proteïnes, rica en greixos i calories, i que es conserva intacte durant tot l’any, i sovint més i tot.
|
Font: NLLB
|
The American Heart Association advises us to reduce our weight, limit the consumption of high-calorie but nutritionally-poor foods – including soft drinks and sweets that contain a lot of sugar – eat a balanced diet and exercise on a daily basis.
|
L’Associació Americana del Cor aconsella baixar de pes, limitar el consum d’aliments molt calòrics i nutritivament pobres (com els refrescos i dolços amb molt de sucre), mantenir una dieta equilibrada i fer exercici diàriament.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|