Diccionari anglès-català: «nutcase»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nutcase»

anglès → català

nutcase n 

[informal]
  1. guillat guillada mf | sonat sonada mf | tipus estrany m | [col·loquial] tocat de l’ala tocada de l’ala mf | [col·loquial] tocat del bolet tocada del bolet mf

nutcase n 

  1. sonat sonada mf | eixelebrat eixelebrada mf | cap boig m
  2. sonat sonada mf | boig boja mf | extravagant mf | tocat de l’ala tocada de l’ala mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Get this movie today, it will have you dancing like a nutcase, but a stylish nutcase. Aconsegueix aquesta pel·lícula avui, et farà ballar com un boig però un boig amb estil.
Font: AINA
This guy is a nutcase & needs help. Aquest tipus és un boig i necessita ajuda.
Font: AINA
Boy oh boy, even they would have thought I was a nutcase. Vaja, fins i tot ells haurien pensat que estava boig.
Font: AINA
If anyone had prophesied two years ago that it would prove possible to replace the entire cooperation procedure with the co-decision procedure he would have been regarded as a nutcase! Qui fa dos anys hagués profetitzat que s’aconseguiria substituir la totalitat del procediment de cooperació pel de codecisió, hauria estat considerat com un llunàtic.
Font: Europarl
Diane Keaton-as mom- is the MOST neurotic, overbearing, personal space invading nutcase-with an overly cutesy stupidity act. Diane Keaton -as mamà- és la més neuròtica, prepotent, invasora de l’espai personal i amb un acte d’estupidesa massa tendre.
Font: AINA
Without even uttering a word, he makes it clear that he is an unimaginative nutcase who always puts his best foot forward. Sense ni tan sols pronunciar una paraula, deixa clar que és un guillat sense imaginació que sempre posa el millor de si mateix.
Font: AINA
People in other countries could not and do not understand why the nutcase republicans tried to impeach him over a personal affair. La gent d’altres països no va poder ni pot entendre per què els republicans guillats van intentar impugnar-ho per un assumpte personal.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0