She just wanted to avoid having a scene with him.
|
Ella només volia evitar tenir un numeret amb ell.
|
Font: OpenSubtitiles
|
That number yesterday, could it be that it turned you on a bit?
|
El numeret d’ahir... Et va posar una mica calent, no?
|
Font: OpenSubtitiles
|
I know that little number, and he is a liar.
|
Jo conec aquest numeret, i ell és un mentider.
|
Font: AINA
|
They’ve got a good sideshow going: ’Are veterans offended?’?
|
’Han muntat un bon numeret: ’S’han ofès els veterans?
|
Font: AINA
|
Because of his little act, he missed Tata’s funeral.
|
Pel seu numeret es va perdre el funeral del Tata.
|
Font: AINA
|
What did you think of the little act they put on for the Duchess of Alba?
|
Què li va semblar el numeret que van muntar a la Duquessa d’Alba?
|
Font: AINA
|
I think he’s a great actor, but he also strikes me as a professional antics.
|
Crec que és un actor grandiós, però també em sembla un professional del numeret.
|
Font: AINA
|
A special mention also goes to Richard Gere, who did an unforgettable courtroom dance number.
|
Una menció especial també per a Richard Gere, que va fer un inoblidable numeret de ball en un jutjat.
|
Font: AINA
|
’We won’t let them put on a show at the airport,’ a police officer at the Ben Gurion terminal tells us.
|
’No permetrem que muntin un numeret a l’aeroport’, ens diu un oficial de policia a la terminal de Ben Gurion.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|