Diccionari anglès-català: «numbness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «numbness»

anglès → català

numbness n 

  1. apatia f | desinterès m | indiferència f
  2. sopor mf | abaltiment m | ensopiment m | atordiment m
patologia 
  1. insensibilitat f | paràlisi f | entumiment m

mental numbness n 

patologia 
  1. estupor mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Reading his poetry, a drowsy numbness came over me. En llegir la seva poesia, em va venir un adormiment soporífer.
Font: Covost2
Involvement of the trigeminal nerve can cause numbness of the face. La participació del nervi trigemin pot provocar entumiment facial.
Font: Covost2
Spinal cord gliomas can cause pain, weakness, or numbness in the extremities. Els gliomes medul·lars poden causar dolor, debilitat o adormiment a les extremitats.
Font: Covost2
Frequent physical effects are nausea, numbness of the tongue or throat, and pupil dilation. Els efectes físics freqüents són nàusees, adormiment de la llengua o la gola i dilatació de les pupil·les.
Font: Covost2
Pain, numbness or other strange sensations in parts of the body affected by the stroke. Dolor, entumiment o altres sensacions estranyes en les parts del cos afectades per l’ictus.
Font: MaCoCu
Paralysis or numbness of the face, arms or legs, most likely on only one side of the body Paràlisi o entumiment de la cara, els braços o les cames. En general, això es produeix en un sol costat del cos
Font: MaCoCu
In severe cases, this manifestation is accompanied by numbness, burning sensation, tingling and weakness of the affected leg. En casos greus, aquesta manifestació s’acompanya d’entumiment, sensació de cremor, formigueig i feblesa a la cama afectada.
Font: MaCoCu
Common symptoms include blindness, partial or total paralysis, inability to speak, deafness, numbness, difficulty swallowing, incontinence, balance problems, seizures, tremors, and difficulty walking. Els símptomes habituals són ceguesa, paràlisi parcial o total, incapacitat de parlar, sordesa, entumiment, dificultat per empassar, incontinència, problemes d’equilibri, convulsions, tremolors i dificultat per caminar.
Font: wikimedia
Other symptoms can be added to intercostal pain, such as: tingling, numbness, back pain, pain spread between the chest, arm and left shoulder, etc. Al dolor intercostal es poden sumar altres símptomes, com: formigueig, entumiment, mal d’esquena, dolor estès entre el pit, el braç i l’espatlla esquerra, etc.
Font: MaCoCu
Dorsal pain may be accompanied by secondary symptoms such as headache, neck pain stiffness, pain in and between the shoulders, muscle fatigue, numbness and tingling. La dorsàlgia pot anar acompanyada de símptomes secundaris com a mal de cap, rigidesa en el coll, dolor en i entre les espatlles, fatiga muscular, entumiment i formigueig.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0