number n 

1. número m | [abreviació] núm. m
2. nombre m | numeral m | número m | xifra f
3. número de telèfon m

espectacles 

1. actuació f | espectacle m | número m | número teatral m

esports 

1. dorsal m

esports 

1. número d’ordre m

matemàtiques 

1. número m | nombre m

publicacions 

1. número m | [abreviació] núm. m | publicació f | exemplar m

to number v tr 

1. comptar | comptabilitzar
2. incloure

to number v intr 

to number (in a quantity) 

1. ascendir (a una quantitat) | pujar (a una quantitat) | sumar (una quantitat) v tr

number 1 n 

1. primer primera mf

number π n 

matemàtiques 

1. nombre π m | nombre pi m | pi f

number pi n 

matemàtiques 

1. nombre π m | nombre pi m | pi f

number-one n 

[attributive]

1. predilecte predilecta adj

any number n 

1. infinitat f

odd number n 

matemàtiques 

1. nombre imparell m | nombre senar m | imparell m | senar m

number one n 

1. primer primera mf

number key n 

informàtica 

1. coixinet m | quadradet m

book number n 

biblioteconomia 

1. signatura f

call number n 

biblioteconomia 

1. signatura f

even number n 

matemàtiques 

1. nombre parell m | parell m

number sign n 

arts_gràfiques 

1. coixinet m | malla f | quadradet m | [símbol] # m

race number n 

esports 

1. dorsal m

page number n 

1. paginació f

real number n 

matemàtiques 

1. nombre real m | real m

large number n 

1. batalló m | exèrcit m | massa f | multitud f
2. infinitat f

shelf number n 

biblioteconomia 

1. signatura f

index number n 

1. índex m | índex numèric m | indicador m | indicador numèric m

matemàtiques 

1. nombre índex m | índex m

whole number n 

1. (nombre) enter m | nombre enter m | nombre sencer m

matemàtiques 

1. enter m | nombre enter m

number plate n 

[UK]

transports 

1. matrícula f | placa de matrícula f

phone number n 

1. número de telèfon m

number system n 

1. sistema de numeració m

socket number n 

informàtica 

1. número de sòcol m

to go number one v intr 

[euphemism]

fisiologia 

1. orinar | [col·loquial] pixar | [col·loquial] fer un riu | [infantil] fer pipí | [col·loquial] canviar l’aigua a les olives

to go number two v intr 

[euphemism]

fisiologia 

1. defecar | deposar | anar de ventre | fer de ventre | [col·loquial] cagar | [col·loquial] fer caca

ordinal number n 

lingüística matemàtiques 

1. ordinal m | numeral ordinal m | nombre ordinal m

integer number n 

1. (nombre) enter m | nombre enter m | nombre sencer m

opposite number n 

[informal]

1. homòleg homòloga mf | col·lega mf

number one wood n 

esports 

1. fusta número u f | fusta 1 f

incident number n 

medicina 

1. nombre de casos m | incidència f | freqüència f

cardinal number n 

lingüística matemàtiques 

1. nombre cardinal m | numeral cardinal m

telephone number n 

1. número de telèfon m

identification number n 

1. número d’identificació m

number representation system n 

1. sistema de numeració m

Exemples d’ús (fonts externes)

A small number of electors, or a small number of representatives, are equally dangerous.	Un petit nombre d’electors, o un petit nombre de representats, són igualment perillosos.
Font: riurau-editors
The whole number in congress will be at least three hundred ninety.	El nombre total en el congrés serà d’almenys tres-cents noranta.
Font: riurau-editors
But if the number of the representatives be not only small, but unequal, the danger is increased.	Però si el nombre dels representats és no sols petit sinó desigual, el perill augmenta.
Font: riurau-editors
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship.	Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
Font: riurau-editors
This includes a low number and a high number.	Això inclou una quantitat baixa i una quantitat alta.
Font: MaCoCu
Tax ID number: insert the number of your Identification Document.	NIF/NIE: Introdueix el teu número de Document d’Identificació.
Font: MaCoCu
Number. The articles published in the inputted number are returned.	Torna la llista d’articles publicats en el número especificat.
Font: MaCoCu
Invoicing data: item, number of tickets, number of seats, etc.	Dades de facturació: concepte, nombre d’entrades, nombre de seients, etc.
Font: MaCoCu
Fill your ID number (Spanish ID (DNI), resident ID number(NIE) or passport number) and date of birth.	Indica el número del document d’identificació (DNI, NIE, o passaport) i la data de naixement. Núm. de document
Font: MaCoCu
The number shown after each Act’s title is its chapter number.	El número que es mostra després de cada títol de la llei és el seu número de capítol.
Font: Covost2
Mostra més exemples