With him an entire fictional universe disappears.
|
Amb ell desapareix tot un univers novel·lesc.
|
Font: AINA
|
Moreover, Arab novelist art is very popular.
|
A més, l’art novel·lesc àrab és molt popular.
|
Font: AINA
|
Never has a real character seemed more novel.
|
Mai un personatge real no va semblar més novel·lesc.
|
Font: AINA
|
From a novel perspective, it is downright horrible.
|
Des del punt de vista novel·lesc, és francament horrible.
|
Font: AINA
|
Their works form the main novelesque body in the modern Bulgarian literature.
|
Les seves obres formen el principal corpus novel·lesc en la literatura búlgara moderna.
|
Font: wikimatrix
|
Although, admittedly, the novelist cronies and nepotism cases write better.
|
Tot i que, cal reconèixer-ho, els casos d’amiguisme i nepotisme novel·lesc s’escriuen millor.
|
Font: AINA
|
The novelistic play was considered ""degenerate"" and rather quickly eliminated from public life
|
El joc novel·lesc va ser considerat ’degenerat’ i eliminat ràpidament de la vida pública
|
Font: AINA
|
Prostitution is a form of slavery which we like to make out to be exotic and romantic in order to hide its tragedy and sordidness.
|
La prostitució és una forma d’esclavitud que es voldria convertir en una cosa exòtica i novel·lesc per a amagar tota la seva tragèdia i la seva sordidesa.
|
Font: Europarl
|
For us, a terrorist was not a character from a novel, but a living and familiar being.
|
Per a nosaltres, el terrorista no era un personatge novel·lesc sinó un ser humà vivent i familiar.
|
Font: NLLB
|
Significance The Spanish Civil War continues to be a recurring novel theme more than seventy years after its end.
|
Significació La Guerra Civil Espanyola no deixa de ser un tema novel·lesc recurrent passats ja més de setanta anys del seu final.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|