nou num 

1. 9 | [Roman] IX | nine | niner [⇒ ICAO spelling alphabet] | [old] ennead

nou nova  mf 

1. newbie

nou f 

botànica 

1. nut
2. walnut

nou m 

jocs 

1. 9 | Jesse James | Nina from Carolina | Nina from Pasadena | Nina at the Marina | Nina | nine

nou nova  adj 

1. additional
2. beginner | inexperienced | novice | new | raw | novel
3. brand new | fresh | new | novel
4. new
5. mint

nou mf 

castells 

1. nine

de nou adv 

1. anew | afresh
2. again | once more
3. from square one
4. recently

nou mil num 

1. 9,000 | nine thousand | [colloquial] ninety hundred

nou-ric nou-rica  mf 

1. nouveau riche

economia 

1. upstart | parvenu | nouveau-riche | arriviste

any nou m 

1. New Year

Nou Món m 

1. New World

nou-ric nou-rica  adj 

1. nouveau riche

com nou com nova  adj 

1. mint

nou-cents nou-centes  num 

1. 900 | [Roman] CM | nine hundred

nou règim m 

1. new order

nou-centè nou-centena  adj 

1. 900th | nine hundredth

vint-i-nou num 

1. 29 | [Roman] XXIX | twenty-nine

trenta-nou num 

1. 39 | [Roman] XXXIX | thirty-nine

nou impuls m 

1. revival

setanta-nou num 

1. 79 | [Roman] LXXIX | seventy-nine

noranta-nou num 

1. 99 | [Roman] XCIX | ninety-nine

nou moscada f 

1. nutmeg tree | nutmeg | [scientific_name] Myristica fragrans

de bell nou adv 

1. again | once more

quaranta-nou num 

1. 49 | [Roman] XLIX | forty-nine

seixanta-nou num 

1. 69 | [Roman] LXIX | sixty-nine

vuitanta-nou num 

1. 89 | [Roman] LXXXIX | eighty-nine

huitanta-nou num 

[valencià]

1. 89 | [Roman] LXXXIX | eighty-nine

nou mil cent num 

1. 9,100 | nine thousand one hundred | [colloquial] ninety-one hundred

seixanta-nou m 

sexualitat 

1. sixty-nine | [French] soixante-neuf

em ve de nou expr 

1. I can’t believe it | I don’t believe it

cinquanta-nou num 

1. 59 | [Roman] LIX | fifty-nine

mil nou-cents mil nou-centes  num 

1. 1,900 | one thousand nine hundred | [colloquial] nineteen hundred

closca de nou f 

[irònic]

nàutica 

1. coracle

nou de trinca nova de trinca  adj 

1. grassroots
2. brand new

nou arranjament m 

1. rearrangement

arrencar de nou v tr 

informàtica 

1. to reboot | to restart

arrancar de nou v tr 

informàtica 

1. to reboot | to restart

de cap i de nou adv 

1. from square one

dos mil nou-cents num 

1. 2,900 | two thousand nine hundred | [colloquial] twenty-nine hundred

sis mil nou-cents num 

1. 6,900 | six thousand nine hundred | [colloquial] sixty-nine hundred

set mil nou-cents num 

1. 7,900 | seven thousand nine hundred | [colloquial] seventy-nine hundred

nou mil dos-cents num 

1. 9,200 | nine thousand two hundred | [colloquial] ninety-two hundred

nou mil sis-cents num 

1. 9,600 | nine thousand six hundred | [colloquial] ninety-six hundred

nou mil set-cents num 

1. 9,700 | nine thousand seven hundred | [colloquial] ninety-seven hundred

nou mil nou-cents num 

1. 9,900 | [colloquial] ninety-nine hundred | nine thousand nine hundred

nou confucianisme m 

filosofia 

1. New Confucianism

nou confucianista nova confucianista  mf 

filosofia 

1. New Confucian

tres mil nou-cents num 

1. 3,900 | three thousand nine hundred | [colloquial] thirty-nine hundred

cinc mil nou-cents num 

1. 5,900 | five thousand nine hundred | [colloquial] fifty-nine hundred

vuit mil nou-cents num 

1. 8,900 | eight thousand nine hundred | [colloquial] eighty-nine hundred

huit mil nou-cents num 

[valencià]

1. 8,900 | eight thousand nine hundred | [colloquial] eighty-nine hundred

nou mil tres-cents num 

1. 9,300 | nine thousand three hundred | [colloquial] ninety-three hundred

nou mil cinc-cents num 

1. 9,500 | nine thousand five hundred | [colloquial] ninety-five hundred

nou mil vuit-cents num 

1. 9,800 | [colloquial] ninety-eight hundred | nine thousand eight hundred

nou mil huit-cents num 

[valencià]

1. 9,800 | [colloquial] ninety-eight hundred | nine thousand eight hundred

quatre mil nou-cents num 

1. 4,900 | four thousand nine hundred | [colloquial] forty-nine hundred

nou mil quatre-cents num 

1. 9,400 | nine thousand four hundred | [colloquial] ninety-four hundred

de nou en circulació adv 

1. back in circulation

si no hi ha res de nou expr 

1. [US informal] hopefully adv

nou vegades de cada deu adv 

1. nine times out of ten

noranta-nou vegades de cada cent adv 

1. ninety-nine times out of a hundred

Exemples d’ús (fonts externes)

The diminution of trade affords an army, and the necessities of an army create a new trade.	La disminució del comerç proporciona un exèrcit i les necessitats d’un exèrcit creen un nou comerç.
Font: riurau-editors
If she is once admitted to the government of America again, this Continent will not be worth living in.	Si és admesa de nou en el govern d’Amèrica, no valdrà la pena viure en aquest continent.
Font: riurau-editors
This new world hath been the asylum for the persecuted lovers off civil and religious liberty from every Part of Europe.	Aquest nou món ha estat l’asil per als amants perseguits de les llibertats civils i religioses de tot arreu d’Europa.
Font: riurau-editors
New remedies for new ills.	A nou mal, nou remei.
Font: Covost2
A new sense and a new organ.	Nou sentit i nou òrgan.
Font: MaCoCu
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen.	Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
Font: riurau-editors
New year, new paradigm, new opportunities.	Nou any, nou paradigma, noves oportunitats.
Font: MaCoCu
Jesus, the "New Temple" of the "new Israel".	Jesús, el "Nou Temple" del "nou Israel".
Font: MaCoCu
-New: this allows you to create a new box.	-Nou caixetí: permet crear un nou caixetí.
Font: MaCoCu
A new hospital for a new century	Un nou hospital per a un nou segle
Font: MaCoCu
Mostra més exemples