Diccionari anglès-català: «notwithstanding»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «notwithstanding»

anglès → català

notwithstanding prep 

[formal]
  1. tot i | malgrat | a pesar de | no obstant
      Notwithstanding some health issues, he lived many more years. — Tot i alguns problemes de salut, va viure molts anys més.

notwithstanding adv 

  1. no obstant això | això no obstant | tanmateix | així i tot | amb tot | amb tot i això | tot i això
Exemples d’ús (fonts externes)
The city of London, notwithstanding its numbers, submits to continued insults with the patience of a coward. La ciutat de Londres, no obstant el nombre d’habitants que té, se sotmet a insults continuats amb la paciència d’un covard.
Font: riurau-editors
Notwithstanding our wisdom, there is a visible feebleness in some of our proceedings which gives encouragement to dissensions. No obstant la nostra prudència, hi ha una visible feblesa en alguns dels nostres procediments que encoratja les dissensions.
Font: riurau-editors
Notwithstanding, he fell in love with her. Malgrat tot, cau enamorat d’ella.
Font: Covost2
Notwithstanding the anthology format, there were recurring characters. Malgrat el format antològic, hi havia caràcters recurrents.
Font: Covost2
The lexicon is very traditional notwithstanding the contemporary subjects. El lèxic és molt tradicional malgrat els temes contemporanis.
Font: Covost2
Notwithstanding, they had good reviews in the United States. Tanmateix, sí que van tenir bones crítiques als Estats Units.
Font: Covost2
Notwithstanding this, certain factors must be taken into account: Tanmateix, cal tenir en compte alguns factors.
Font: MaCoCu
Notwithstanding its name, it does not apply to independent schools. Malgrat el seu nom, no s’aplica a les escoles independents.
Font: Covost2
Notwithstanding, a series of problems and errors were caused by both parties. No obstant això, una sèrie de problemes i errors van ocórrer per ambdues parts.
Font: Covost2
Notwithstanding this desire for restoration, domestic and international factors will favour reorientation. Malgrat aquesta voluntat restauradora, factors interns i internacionals empenyeran cap a processos de reorientació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0