At that time, his wife also received a notice of termination from her workplace.
|
En aquella època, la seva dona també va rebre un avís de rescissió del contracte de treball.
|
Font: Covost2
|
See also: Sample Notice of termination of branch/representative office/business location
|
Vegeu també: Model de notificació de cessament de sucursal/oficina de representació/emplaçament comercial
|
Font: AINA
|
The landlord must give a Notice of Termination as well as apply to the Landlord and Tenant Board.
|
El propietari ha de donar un avís de rescissió, així com sol·licitar-ho a la Junta de Propietaris i Inquilins.
|
Font: AINA
|
In this case, the employer made no mistakes other than his failure to give Wallace proper notice of termination.
|
En aquest cas, l’empresari no va cometre més errors que no haver notificat a Wallace l’acomiadament de manera adequada.
|
Font: AINA
|
In order to terminate the contract, the express exposition of the cause is no longer necessary, a 2 month notice of termination is enough.
|
Per a l’extinció del contracte ja no és necessari l’exposició expressa de les causes, sinó que és suficient amb l’avís previ de dos mesos per a la seva extinció.
|
Font: NLLB
|
Company or User may terminate this Agreement for any reason or no reason at all by providing the other party with written notice of termination.
|
La Companyia o l’Usuari poden rescindir aquest Acord per qualsevol motiu o sense raó, proporcionant a l’altra part una notificació per escrit de la resolució.
|
Font: NLLB
|
However, you promise to always accept updates to the application when offered to you, We may also wish to stop providing the app, and may terminate use of it at any time without giving notice of termination to you.
|
No obstant això, us comprometeu a acceptar sempre actualitzacions de l’aplicació quan se us ofereixin. També és possible que vulguem deixar de proporcionar l’aplicació i podrem cancel·lar-ne l’ús en qualsevol moment sense avisar-vos de la seva terminació.
|
Font: HPLT
|
Modification and termination of services
|
Modificació i finalització de serveis
|
Font: MaCoCu
|
When this is reasonably possible, the COUNTY COUNCIL will give prior notice of the termination or suspension of the provision of the Portal service and other Services.
|
Quan això sigui raonablement possible, el CONSELL COMARCAL advertirà prèviament la terminació o suspensió de la prestació del servei de Portal i dels altres Serveis.
|
Font: MaCoCu
|
The termination of the work contract.
|
L’extinció del contracte de treball.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|