This has promoted the celebration of competitions of this liqueur, which is so popular all over Catalonia.
|
Això ha propiciat la celebració de concursos d’aquest licor tan nostrat arreu de Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
And in this sense, the splendid inaugural lecture of the 2000-2001 academic year of the Maragall Foundation by our Girona native (poet, painter, playwright, translator, journalist, literary critic…):
|
I en aquest sentit, l’esplèndida lliçó inaugural del curs 2000-2001 de la Fundació Maragall del nostrat gironí (poeta, pintor, dramaturg, traductor, periodista, crític literari…):
|
Font: MaCoCu
|
For all those couples in love who want to celebrate the day of Sant Jordi, Xerta Restaurant has prepared a special menu for this unique day.
|
Per a totes aquelles parelles que vulguin celebrar el dia de Sant Jordi, Xerta Restaurant ha preparat un menú especial per a aquest dia tan nostrat.
|
Font: MaCoCu
|
And they would certainly frown at the idea of a non-Mallorcan trying to learn their language.
|
I sens dubte miren amb escepticisme qualsevol no-mallorquí tractant d’aprendre el nostrat petit idioma.
|
Font: NLLB
|
At Mas l’Arbreda we want to contribute to the recovery and conservation of the native Catalan breeds, and to make them known and bring them closer to anyone who wants them so that more and more of us love and defend these breeds.
|
Des de Mas L’Arbreda volem contribuir a la recuperació i conservació de les races autòctones catalanes, i també donar-les a conèixer i apropar-les a tothom qui ho vulgui per tal que cada cop siguem més els qui estimem i defensem aquest bestiar tan nostrat.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|