nostalgically adv
- amb nostàlgia | nostàlgicament | d’una manera nostàlgica
Resultats de la cerca per a «nostalgically»
Exemples d’ús (fonts externes)
| An old man nostalgically explains the origin of the Greek tragedy and the origins of our culture. | Un avi explica amb certa nostàlgia l’origen de la tragèdia grega i l’origen de la nostra cultura. |
| Font: MaCoCu | |
| There are still people in the district that nostalgically remember the plumes of smoke coming from the chimney of the train, its choo-choo and the strident sound of its whistle. | Encara hi ha gent a la comarca que recorda amb nostàlgia les glopades de fum sortint de la xemeneia del Carrilet, el seu xuc-xuc i el so estrident del seu xiulet. |
| Font: MaCoCu | |
| 3rd) «A prophet mighty in deed and word» (Lk 24:19): in this way Cleopas reminded Jesus as he walked nostalgically on the road to Emmaus on the morning of the resurrection. | 3r) «Un profeta poderós en obres i en doctrina» (Lc 24,19): així el recordava en Cleofàs mentre caminava nostàlgic camí d’Emmaús en el matí de la resurrecció. |
| Font: MaCoCu | |
| My grandfather would probably start talking nostalgically about the past, remembering how, as a policeman in 1984, he went to Sarajevo to work during the Olympics, or how it was to be in Kosovo during the 1970s. | Llavors segurament l’avi hauria començat a parlar amb nostàlgia del passat i hauria recordat com el 1984, sent policia, va anar a treballar a Sarajevo durant les Olimpíades o com era Kosovo durant els anys setanta. |
| Font: globalvoices | |
| Finally, it’s an exam you’ll remember nostalgically over the years. | Per acabar, és un examen que recordaràs amb nostàlgia al llarg dels anys. |
| Font: AINA | |
| My long-term strategy is to sing nostalgically, sing forever. | La meva estratègia a llarg termini és cantar amb nostàlgia, cantar per sempre. |
| Font: AINA | |
| think nostalgically that any time in the past was better. | En definitiva, el nostàlgic considera que qualsevol temps passat va ser millor. |
| Font: NLLB | |
| And it is time to stop looking nostalgically at the past. | Però ja és hora de deixar de mirar al passat amb nostàlgia. |
| Font: NLLB | |
| Although his memory fails him, he nostalgically recalls his first experience. | Tot i que li falla la memòria, recorda amb nostàlgia la seva primera experiència. |
| Font: AINA | |
| Because the fact is that a common policy does not just involve a common past - as is always conjured up nostalgically - but also a common future. | En efecte, una política comuna requereix no sols una història comuna, com s’afirma sempre amb nostàlgia, sinó també un futur comú. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |