northwards adv
- cap al nord
Resultats de la cerca per a «northwards»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Further urban growth pushed the seat progressively northwards. | El creixement urbà més gran va fer que la seu es traslladés progressivament cap al nord. |
| Font: Covost2 | |
| It extends northwards though coastal areas of the Languedoc and Provence. | Cap al nord s’estén per les zones costaneres del Llenguadoc i la Provença. |
| Font: Covost2 | |
| One came from Collserola, the close low chain and the other from Besos river, northwards. | Una provenia de la Serra de Collserola i l’altre prenia l’aigua del riu Besòs. |
| Font: MaCoCu | |
| This easy walk leads us northwards, frequently providing splendid panoramic views of the Bages plain and the Pyrenees. | Aquest recorregut, sense cap dificultat, està orientat al nord i ofereix una esplèndida panoràmica sobre el pla del Bages i els Pirineus. |
| Font: MaCoCu | |
| If you want to keep going along the route, go back to the Creu Melosa pass where there is a path that descends northwards. | Pels que continueu la ruta, cal retornar fins al coll de la Creu Melosa on trobareu el camí que baixa cap al nord. |
| Font: MaCoCu | |
| Remember, however, that we’ll be cycling through the Pyrenees. In fact, we will cross them northwards, meaning we must overcome great altitud differences and mind the climatology. | Estarem circulant pels Pirineus, que els travessarem de sud a nord; això implica superar grans desnivells i anar amb compte amb la climatologia. |
| Font: MaCoCu | |
| Riding your motorcycle northwards from El Pont de Suert, along the L-500 to Caldes de Boí, you will reach the Vall de Boí after about 30 km. | Així doncs, amb la moto sortint del terme del Pont de Suert cap al nord, la carretera L-500, del Pont de Suert a Caldes de Boí, ens durà a la Vall de Boí al cap d’uns 30 km. |
| Font: MaCoCu | |
| The first line of wall was built in the second phase, springing northwards from the north face of Tower B and the length is documented as 20 m. | Durant la segona fase es va alçar la primera línia de la muralla, que arranca de la cara nord de la Torre B en direcció nord i s’han documentat uns 20 m de longitud. |
| Font: MaCoCu | |
| There is no direct train service in Lloret de Mar; the nearest railway station is in Blanes, which since March 2014 connects southwards to Barcelona and northwards as far as Portbou on the commuter network. | Lloret de Mar no té cap connexió directa amb tren sinó que cal arribar fins a l’estació de Blanes, que des del març del 2014, connecta amb la línia de rodalia tant pel sud amb Barcelona, com pel nord fins a Portbou. |
| Font: MaCoCu | |
| To get there, you must ride your motorcycle northwards from El Pont de Suert, travelling along the L-500 in the direction of Caldes de Boí. You will reach the Vall de Boí after about 30 km. | Així doncs, amb la moto, tot sortint del terme del Pont de Suert cap al nord, la carretera L-500, del Pont de Suert a Caldes de Boí, ens portarà a la Vall de Boí al cap d’uns 30 km. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |