Normalizing acknowledges the child’s presence in the business environment.
|
La normalització reconeix la presència del nen a l’entorn empresarial.
|
Font: Covost2
|
The higher the prolactin level the lower the chance of normalizing serum prolactin.
|
Com més alt sigui el nivell de prolactina, més baixa és la possibilitat de normalitzar la prolactina sèrica.
|
Font: Covost2
|
A common approximation is based in the use of geometric means of these normalizing genes.
|
Una aproximació comuna es basa en l’ús de mitjanes geomètriques d’aquests gens normalitzadors.
|
Font: Covost2
|
The difficulty of normalizing far pointers could be avoided with the non-standard huge qualifier.
|
La dificultat de normalitzar els punters llunyans es podria evitar amb el qualificador enorme no estàndard.
|
Font: Covost2
|
All in all, it deals with normalizing cannabis among the inhabitants of the state of Colorado.
|
Al cap i a la fi, es tracta de normalitzar la marihuana entre els habitants de l’estat de Colorado.
|
Font: MaCoCu
|
We will need new tools for analyzing metadata, normalizing it, visually depicting it in useful ways, and making systemic changes.
|
Necessitarem noves eines per analitzar metadades, normalitzar-les, representar-les visualment de maneres útils i fer-hi canvis sistèmics.
|
Font: MaCoCu
|
Normalizing rape, domestic abuse and even murder of women of all races is an effort to take the humanity out of our female bodies.
|
Fer normal la violació, l’abús domèstic i fins i tot l’assassinat de dones de totes les races és un esforç per fer sortir la humanitat dels nostres cossos femenins.
|
Font: globalvoices
|
The success of this magazine has changed the way the general public sees marijuana, normalizing cannabis use and cultivation, and relating these aspects to celebrities from many different backgrounds.
|
I és que l’èxit d’aquesta revista ha canviat la visió del consum de cànnabis per part del gran públic, normalitzant tant el seu ús com el cultiu, i relacionant-los amb celebritats de molts àmbits diferents.
|
Font: MaCoCu
|
About normalizing diversity and having just that serve a common, shared objective that must definitively serve to make normal that which in other situations, in other states, they find commonplace.
|
De normalitzar la diversitat i de posar-la precisament al servei d’un objectiu comú, compartit, que en definitiva ha de servir per poder fer normal allò que en altres àmbits, en altres estats troben normal.
|
Font: MaCoCu
|
We were steadily normalizing . (!)
|
Ens vam anar normalitzant. (!)
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|