Within the Catalan domain, TERMCAT holds official responsibility for the standardization of new terms in the vocabularies of specialist fields.
|
Normalització de termes El TERMCAT té encomanada la normalització dels neologismes del lèxic d’especialitat.
|
Font: MaCoCu
|
Technical commission for the standardization and development of documentation
|
Comissió tècnica de normalització i desenvolupament documental
|
Font: MaCoCu
|
Fundamental Change in the structure of normalisation plans
|
Canvi fonamental en l’estructura dels plans de normalització
|
Font: MaCoCu
|
Accreditation, standardization, homologation and technical inspections.
|
L’acreditació, la normalització, l’homologació i les inspeccions tècniques
|
Font: MaCoCu
|
Rapporteur–among others–for the Law on Linguistic Normalization.
|
Ponent –entre altres– de la Llei de Normalització Lingüística.
|
Font: Covost2
|
During the Normalization he was subject to some persecution.
|
Durant la Normalització va ser objecte de certa persecució.
|
Font: Covost2
|
- Determine the degree of language normalisation in the schools.
|
- Determinar el grau de normalització lingüística de les escoles.
|
Font: MaCoCu
|
We offer product standardization and certification services. Mission
|
Oferim serveis de normalització i certificació de productes. Missió
|
Font: MaCoCu
|
As a result of the process of normalisation, ideas about normalisation have appeared. These delimit acceptable and normal consumption as well as that which is potentially problematic.
|
Com a resultat del procés de normalització ha emergit el discurs de la normalització, que delimita els consums que s’entenen com acceptables, normals i problemàtics.
|
Font: MaCoCu
|
Normalizing acknowledges the child’s presence in the business environment.
|
La normalització reconeix la presència del nen a l’entorn empresarial.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|