normalising n
[UK]- normalització f | regularització f
Resultats de la cerca per a «normalising»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Positive psychology and normalising the situation. | Psicologia positiva i normalitzar la situació. |
| Font: MaCoCu | |
| We will be actively involved in any social programmes and initiatives that contribute to normalising our language. | Ens implicarem activament en accions i iniciatives socials que contribueixin a normalitzar la nostra llengua. |
| Font: MaCoCu | |
| It is also very important that the process of normalising financial conditions can be carried out gradually and smoothly. | També és molt important que el procés de normalització de les condicions financeres es pugui dur a terme de forma gradual i sense sobresalts. |
| Font: MaCoCu | |
| Barça, taking advantage of its strength and influence, will be actively involved in any social programmes and initiatives that contribute to normalising our language. | El Barça, aprofitant la seva força i influència, s’implicarà activament en accions i iniciatives socials que contribueixin a normalitzar la nostra llengua. |
| Font: MaCoCu | |
| Normalising use of Catalan On linguistic normalisation, plenary members agreed to press the Consell to review, amend and update its charter on language use. | Normalització lingüística Relativa a la normalització lingüística, el Ple ha aprovat per unanimitat instar el Consell de Formentera a revisar, modificar i actualitzar el reglament d’usos lingüístics del Consell. |
| Font: MaCoCu | |
| Bonet’s literature, as well as exposing and normalising issues such as pregnancy and miscarriage, shows a resilient creative process that helps the artist and her readers to heal wounds. | La literatura de Bonet, a més d’exposar i normalitzar temes com la gestació i l’avortament espontani, revela un procés de creació resilient que ajuda l’artista i els seus lectors a cicatritzar ferides. |
| Font: MaCoCu | |
| The countercurrent path has always been present and has taken many forms that have been attempted to make it invisible: erasing the discourse, normalising the act of spoliation, managing subversion. | El camí a contracorrent sempre ha estat present i ha pres moltes formes que s’han intentat invisibilitzar: esborrant el discurs, normalitzant l’espoli, gestionant la subversió. |
| Font: MaCoCu | |
| The consequences of normalising communication | Les conseqüències de normalitzar la comunicació |
| Font: NLLB | |
| The process aims to reflect on which bodies are invited to participate in a museum, what practices are considered art and how we can design museums and subvert rationales that are disablist, normalising and exclusionary. | El procés vol reflexionar sobre quins cossos estan convidats a participar d’un museu, quines pràctiques es consideren art i com podem pensar els museus subvertint les lògiques capacitistes, normalitzadores i excloents. |
| Font: MaCoCu | |
| Proposed as part of the Board of Directors, Barbany will contribute her experience in, and knowledge of, digital technologies, and will take charge of normalising the presence of women at all levels of the Club. | Proposada com a membre del Consell Directiu, Barbany aportarà la seva experiència i coneixement en l’àmbit digital i s’ocuparà de la normalització de la presència de la dona als diferents estaments del Club. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |