Culture and creativity are to be found in every nook and cranny.
|
La cultura i la creativitat es troben a cada racó.
|
Font: MaCoCu
|
Short of floor space? Maximise every nook and corner with wall-mounted storage and open shelving.
|
Treu el màxim profit de cada cantonada i racó amb un sistema d’emmagatzematge de paret i prestatgeries obertes.
|
Font: MaCoCu
|
It is a livestock park, and stockbreeding as a way of life springs out at you from every nook and every valley.
|
Aquest és un Parc ramader, i aquest estil de vida aflora a cada racó i a cada vall.
|
Font: MaCoCu
|
The artworks in the collection can be found in every nook and cranny of the hotel, as well as inside the rooms.
|
Les obres d’art de la col·lecció es troben en cada espai de l’hotel, també dins de les habitacions.
|
Font: MaCoCu
|
Bright with natural light, the modern design seamlessly flows from the bedroom to a separate lounge to a small reading nook overlooking the city.
|
Il·luminada amb llum natural, el modern disseny flueix a la perfecció entre l’habitació, la zona d’estar i el petit racó de lectura amb vistes a la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
One wants to settle in, as if commanded to by the work, but it ends up being hard to find a nook in the rigidity of the design.
|
Una es vol acomodar, per imperatiu de l’obra, però resulta que és difícil trobar un forat en la rigidesa dels dissenys.
|
Font: MaCoCu
|
See how Brussels shoots its tendrils into every crevasse, every nook of national life.
|
Vegi com Brussel·les implanta els seus esbarzers en cada esquerda, en cada racó de vida nacional.
|
Font: Europarl
|
The beautiful village of Valldemossa, at the foot of the Serra de Tramuntana, exudes art and charm from every nook and cranny, and stands as gatekeeper to the imposing Royal Carthusian monastery complex.
|
El preciós poble de Valldemossa, un enclavament als peus de la Serra de Tramuntana que respira art i encant per cadascun dels seus racons, és el guardià de l’imponent conjunt monumental de la Cartoixa.
|
Font: MaCoCu
|
Float between the large bed, lounge, small reading nook and large bathroom in this impeccably designed, spacious and modern suite—bright with natural light and greenery and warm with comforting textures, local art and wooden details.
|
Deixa’t portar per la comoditat del llit, la zona d’estar, el racó de lectura i l’ampli bany en aquesta suite espaiosa, moderna i d’impecable disseny, il·luminada amb llum natural, vegetació i càlida amb materials naturals, art local i detalls de fusta.
|
Font: MaCoCu
|
Generous two bedroom apartments plus study nook.
|
Generosos apartaments de dos dormitoris més racó d’estudi.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|