Grant me that I not meet death from any entity, living or nonliving.
|
Concedeix-me que no conegui la mort de cap entitat, viva o no.
|
Font: Covost2
|
Could life really spontaneously spring from nonliving chemicals?
|
De debò va poder sorgir la vida espontàniament a partir de compostos químics inanimats?
|
Font: NLLB
|
Fact: All scientific research indicates that life cannot spring from nonliving matter.
|
Fet: Totes les investigacions científiques indiquen que la vida no pot sorgir de la matèria inanimada.
|
Font: NLLB
|
These cycles include both the living biosphere and the nonliving lithosphere, atmosphere, and hydrosphere.
|
Aquests cicles inclouen tant la biosfera (component viu), com la litosfera, l’atmosfera i la hidrosfera (components no vius).
|
Font: wikimatrix
|
Prion proteins are nonliving infectious particles that cause Creutzfeldt-Jakob, or mad cow, disease, as well as a variety of other conditions.
|
Les proteïnes priòniques són partícules infeccioses no vives que causen la malaltia de Creutzfeldt-Jakob, o vaca boja, així com una varietat d’altres afeccions.
|
Font: NLLB
|
Having discovered that the usual agents of fermentation, such as yeasts and bacteria, were alive, he denied the possibility of fermentation by nonliving substances.
|
En haver descobert que els agents habituals de la fermentació, com llevats i bacteris, eren vius, negà la possibilitat de la fermentació per substàncies no-vives.
|
Font: NLLB
|
The graph concept used to develop applications based on the use of a collection of images of the natural environment, both living beings and nonliving things, which are closely associated with water.
|
El concepte gràfic que serveix per desenvolupar les aplicacions es basa en l’ús d’una col·lecció d’imatges de l’entorn natural, tant d’éssers vius com d’éssers inerts, que mantenen una estreta relació amb l’aigua.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|