noncommittal adj
- sense compromís | no compromès no compromesa
Resultats de la cerca per a «noncommittal»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| We do not want a noncommittal attitude. | No volem una actitud no compromesa. |
| Font: Europarl | |
| First of all, I ask myself to what extent this is just a noncommittal agreement. | En primer lloc, em pregunto en quina mesura es limita a ser un acord no vinculant. |
| Font: Europarl | |
| Firstly, it goes without saying that science should be autonomous, but that is not the same as being noncommittal. | En primer lloc, no cal dir que la ciència ha de ser autònoma, però això no significa que no sigui compromesa. |
| Font: Europarl | |
| Whoever expects noncommittal trivia, however, will not be disappointed. | Tot i això, qui espere trivialitats sense compromís, no quedarà decebut. |
| Font: AINA | |
| One would like to describe this film in one pleasant word: noncommittal. | Un voldria descriure aquesta pel·lícula amb una paraula agradable: sense compromís. |
| Font: AINA | |
| Other people who appeared before the committee, including High Representative Javier Solana, were so predictably noncommittal that their input was a waste of time for everyone. | Altres persones que van comparèixer davant la comissió, inclòs l’Alt Representant, Javier Solana, van ser tan previsiblement evasius que la seva aportació va ser una pèrdua de temps per a tots. |
| Font: Europarl | |
| I think it would be better if we were to continue to focus on this instead of expressing noncommittal views about the social dimension of globalisation. | Crec que seria millor que ens centréssim en això en comptes de pronunciar paraules buides sobre la dimensió social de la mundialització. |
| Font: Europarl | |
| The result of the conference was a noncommittal declaration of support by Louis XVI | El resultat de la conferència va ser una declaració de suport sense compromís per part de Lluís XVI |
| Font: AINA | |
| All they offer the developing countries in return is a vague and noncommittal announcement about the abolition of export subsidies, which is – to put it mildly – unfair. | Tot el que ofereixen als països en desenvolupament a canvi és un anunci vague i sense compromisos de l’eliminació de les subvencions a l’exportació, alguna cosa que, per dir-ho suaument, és injust. |
| Font: Europarl | |
| When asked if he could live with the House’s version of the bill, he was noncommittal. | Quan se li va preguntar si podia viure amb la versió de la Cambra del projecte de llei, no es va comprometre. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |