Diccionari anglès-català: «nonchalantly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nonchalantly»

anglès → català (1 resultat)

nonchalantly adv 

  1. com aquell qui res
  2. de bon grat
  3. amb indiferència
Exemples d’ús (fonts externes)
I said, as nonchalantly as I could manage. Vaig dir, tan despreocupadament com vaig poder.
Font: Covost2
One gazelle flicks its tail —and the tail flick goes from gazelle to gazelle right through the herd, while they keep their heads down, nonchalantly feeding. Una gasela mou la cua, i el cop de cua passa de gasela en gasela tot al llarg del ramat, mentre mantenen el cap baix, pastant despreocupades.
Font: MaCoCu
He taught such beautiful sermons,"" Salome replied nonchalantly. ’Ensenyava uns sermons tan bonics’, va respondre Salomé amb despreocupació.
Font: AINA
A woman nonchalantly places her hand on Juan’s shoulder. Una dona col·loca la seva mà despreocupadament sobre l’espatlla de Joan.
Font: AINA
I nonchalantly replied: ’You asked his boss, how do I know’. Li vaig contestar despreocupadament: ’Tu has preguntat al seu cap, jo què sé’.
Font: AINA
The same person can nonchalantly parachute, but be afraid of their boss La mateixa persona es pot llançar en paracaigudes despreocupadament, però tenir por del seu cap
Font: AINA
He wasn’t begging, but nonchalantly was getting his septum cleaned, had some No estava pidolant, sinó que despreocupadament s’estava netejant l’envà, tenia alguna cosa de
Font: AINA
For millennia we have intervened in nature rather nonchalantly, though not without great risk. Durant mil·lennis hem intervingut en la natura amb força despreocupació, encara que no sense córrer grans riscos.
Font: AINA
Then, a lonely bull buffalo strolled nonchalantly past its way towards a small forest nearby. Aleshores, un solitari búfal mascle va passar despreocupat dirigint-se a un petit bosc proper.
Font: AINA
Meantime, the killings, go on simply as matter of fact while another ’Peace Negotiation’ is nonchalantly scheduled. Mentrestant, els assassinats continuen simplement com un fet, mentre que una altra ’Negociació de Pau’ està programada amb indiferència.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0